看不懂韓文><，請幫我翻譯一段文字～贈送20點～

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2014-01-27 6:29 pm

看不懂韓文><，
好心人請幫我翻譯連結裡的韓文，
贈送20點～謝謝～
https://dl.dropboxusercontent.com/u/17704401/111.jpg

回答 (5)

[匿名]

2014-02-05 12:39 am

✔ 最佳答案

그냥 가끔씩 내 옆에 있어줘

只要偶爾在我身邊

가끔씩 偶爾
내 我的
옆 旁邊
있다 在

參考: 自己

👍 0 👎 0

JEN

2014-01-28 3:54 pm

就有時(我需要你時)，請陪伴在我身旁

👍 0 👎 0

rhdiddl

2014-01-28 2:40 am

그냥 가끔씩 내 옆에 있어줘

只要你間中待在我身旁(陪伴我)便可以了

👍 0 👎 0

[匿名]

2014-01-27 8:13 pm

그냥 가끔씩 내 옆에 있어줘

然後只是陪我在我的身邊

👍 0 👎 0

[匿名]

2014-01-27 7:44 pm

그냥 가끔씩 내 옆에 있어줘
只是有時候我需要你在我身邊

(我google翻譯的... 我韓文沒有那麼好)

👍 0 👎 0