紅樓夢 王夫人 薛姨媽

2014-01-28 3:38 am
王夫人 薛姨媽兩人是姊妹,旦作者為何一個以娘家姓氏稱王夫人,一個卻以夫家姓氏稱呼薛姨媽?

回答 (1)

2014-02-06 9:05 pm
✔ 最佳答案
血緣姻親,稱父系姊妹為“姑”,稱母系姊妹為“姨”,薛姨媽既是王夫人姊妹,自然稱“姨”了。

至於王夫人之所以保留姓氏,見“夫人”之稱就可以明了了。 這是因為賈政是御賜“工部主事”,是個正六品職位,他的妻子王氏自然就該受到敕封為“夫人”。 故此處“夫人”不是一种血緣關係的稱呼,而是一種政治地位的稱呼。 而薛姨媽因為未受敕封,所以她從夫姓的“姨”輩稱呼,是按照血緣關係來稱呼的。




收錄日期: 2021-05-04 11:51:27
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140127000015KK03184

檢視 Wayback Machine 備份