請翻譯英文自我介紹!!

2014-01-25 7:04 am
我在123公司工作了一年九個月。我是一位客戶服務主任,主要工作是監測該座大廈,為訪客進行登記,監測閉路電視,還有解答住戶的查詢,等等。

回答 (3)

2014-01-25 7:52 am
✔ 最佳答案
l have been worked for one year nine month in 123 company. Positioned

customer service supervisor, mainly monitor the building, in order to record

the data, l have to register for person who is not the dweller. By the way,

observe the closed-circuit television and answer the question or something

else.
2014-01-29 6:20 pm
我在123公司工作了一年九個月。我是一位客戶服務主任,主要工作是監測該座大廈,為訪客進行登記,監測閉路電視,還有解答住戶的查詢,等等。
I have been working in 123 company for nine months. During that period, my job is superintendent to provide services to the tenants and my duties are mainly superintending the building, registering incoming visitors, watching surveillance camera and answering inquiries being raised by tenants and so on.
參考: Partly according to”The Advanced Learner's Dictionary of Current English with Chinese Translation” published by HongKong Oxford University Press in 1975
2014-01-25 7:53 pm
I work nine months a year in 123 companies. I was a customer service officer, the main work is to monitor the Tower Building, for visitors to register, CCTV monitoring, as well as answer queries households, and so on.


收錄日期: 2021-04-13 19:57:39
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140124000051KK00156

檢視 Wayback Machine 備份