點樣先可以避免英文退步？

你有自知之明已經證明你有能力改善

你可以回想你去澳洲開始時至你能流利聽-說-寫的過程，在香港這個不太用英語的地方，不能用學生補習那種模式來維持你的英語能力，必須嘗試主動為自己製造自然和習慣性的英語生活環境。

由聽開始：
你話看英語電視劇已經有些聽不懂，就由這裏開始囉。我就每天看最少兩小時的英語節目，不論是劇情series(大部份明珠台的劇都是美國劇-語調可能跟英式/澳式英語不同，以前world還有些英國劇)，或是bbc的大自然記錄片都看，便可以更擴展自己的聆聽能力。
你去english town的測試亦可能因為他們的背景是美式英語，而且是以日常通用語法和溝通入手，可能在文法和使用上的答案跟你過去較為英式背景的語法不太一樣，未必是你退步；可能你在澳洲時7年其實都學識到世界另一邊的英語；我在美國讀大學亦7年，亦只能學到一點點英式英語跟平時生活的美式英語的分別，尤其是一些習慣講法或寫句子的方式(結構)都會有很多不同的。你要掌握一點這些分別才能使自己國際化...

第二步是跟英語人接觸：
承上所講，你應爭取接觸不同的英語人，從而可以聽他們不同的地道英語講法，再從中接收這些英語。你話開始口吃(應該係由思想組織所致)，我在工作上會接觸英語人，很多時都會感覺像初到外國時的感覺講得不順，但不要怕錯，當你跟他/她(最好是能維持一段時間的交流-例如工作計劃或商量事務)，大家開始習慣了大家壓力少了你便可以從觀察對方的反應了解自己的英語在進步還是在退步(英語人一般較直接的-他們聽不明你便會有面部表情甚至直接叫你再解釋)，他們聽你講一次便明白或認同又或者反對都會有即時反應的話，即是表示你的英語已經維恃到流利水平了。

第三步是訓練腦思想
不知你過法在澳洲時是用英語思想還是像一般華人其實只是在腦裏翻譯中文成英文來講英文，我自己在美國7年間已經差不多是自動地用英語思想(抽取聽來的習慣語和結構/學些ideom/甚至slang)在回到中文世界便要把積極分開中文跟英文的結構。日常生活中把聽到看到的英文思考真正的英語是否會咁講/寫。其實香港很多公眾的英語都是錯(不太英語人)的英語，多留意告示牌/標語/甚至公眾人士(中文人)的講話的英語錯在那裏，如果是你寫/講你會怎樣才是對的。現時免費報內都有幾個專欄作家都會講這些錯英語的，多看會會增強自己的自我修正和英語評審能力，當你自己要講寫時便能自動在未出口前已經check到係用錯還是要修正才出口/寫出來。

最後或同時要寫作
香港的工作英語多是公式的copy而不是真英語，只是英文字組。在工作或生活上讀多一些英語書和寫多一些自己的英文作為訓練。假如你要用一些規範性的環境才能修練自己，除了補習式或生活式的英文當，還有些是實用式的英文中心教寫精簡明的的e-mail或教presentation(即是練習組織寫話)，另外還有一個叫toastmaster的組織供有興趣練習英語溝通的人士定期以指定的模式按提供的主題增加交流對話的練習，好處是大家都是有心練習的人，亦有一些高級會員會評鑑一下大家的水平，不過缺點是當長時間跟本地人講講聽聽英語的話，而你又未有自我測驗對比英語的能力的話，反而可能會累積了在當中的不太英語的英語習慣。我參加過兩三次便發覺那些作評鑑的人士都好包容和好「俾面」，多是從講話的技巧和組織來評鑑，亦多作鼓勵大家不要惜錯放心講，甚少會好critical指出英文的錯誤和教授改錯。可能這只是我去那組的情況。你可以參加試試(很多大公司有自組的或者上網找找他們就近你的聚會點)。

以上綜合應該可以保住你的英語水平，再進步就要自發提升了。

希望可助你，您要努力加油呀! 我親自補習. English OK!

我香港大學教育學院，中文大學工程，商業雙碩士．可提供學歷證明．
英語 數理科．會考及高考A級．普通話流利．英國皇家音樂學院鋼琴8級．
現任英語及數理科教師．十多年補習經驗．熟識DSE 三三四學制．

誠意親自為全港各區中小學生及成人作上門或小組補習，價廉．

下列小組由我親自主理：
中英數專科，理，商科會考高考小組．

另提供補習服務：
球類訓練／教授鋼琴／各種外語／電腦

如有任何查詢，請致電(852)36-484-101

Jenkin +1

☆ヾ(◕‿◕)ノ