Adjective簡單問題

2014-01-21 2:57 am
I don't want afraid.

I don't want to be afraid.

上面果句係咪錯嫁?錯左d咩??
同埋可唔可以講下兩句之間有咩分別?


另外,I don't feel tired.又有無錯?

thanks

回答 (3)

2014-01-21 5:36 am
✔ 最佳答案
1.I don't want to be afraid. →beV. + (adj)
2.I don't feel tired. → sensory verb + (adj) ; sensory verb + like (n)
2014-01-22 5:45 pm
sometimes we use different expressions rather than translating the kind of chinese in your mind into english directly.

Look.

you can use something like "I want to be brave" to have same meaning of I don't
want to be afraid (that seem to be odd).

afraid is adjective,

for the first sentence, it is wrong,

for the second sentence, it is a little bit strange, not recommend you to say something like that

please use others to replace your expressions

2014-01-22 10:03:09 補充:
I don't feel tired is ok , you can also say I am not tired, free from tiredness, etc.
參考: me, me
2014-01-21 10:01 pm
I am not afraid of something (dogs)correct sentence

I don't want afraid. = wrong

I don't want to be afraid. = wrong


Idon't feel tired = OK but not good English
I am not tired




收錄日期: 2021-04-21 12:50:24
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140120000051KK00198

檢視 Wayback Machine 備份