翻譯三小段英文

2014-01-20 7:04 am
1- Description of suggested strategyor action plan to solve the problem in PHASE ONE Describe in details the groupproblem assigned in PHASE ONE, and your strategy or action plan to solve thegroup problem in your working team as per the assigned case report. 2- Explanations of group theory(ies)or concept(s) usedIntroduce the group theory(ies) orconcept(s) you are used to diagnose and solve the group problem in your workingteam. Explain who developed the theoryor concept and the theoretical or conceptual framework. Explain how your suggested strategy or action plan developed and thelogic of development based on the group theory(ies) or concept(s). 3- – Improvement(s) or benefit(s)expected in relation to the group effectiveness State how the groupeffectiveness of your working team could be improved or benefited after usingyour suggested strategy or action plan.
更新1:

Thanks

回答 (4)

2014-01-20 3:07 pm
✔ 最佳答案
1- Description of suggested strategyor action plan to solve the problem in PHASE ONE Describe in details the groupproblem assigned in PHASE ONE, and your strategy or action plan to solve thegroup problem in your working team as per the assigned case report.
試提議用策略或行動計劃來解決第一期的問題. 根據你們團隊已定的工作報告,將第一期有關團隊問題,依照你的策略和行動計劃如何解決問題,請詳加說明為要;
2- Explanations of group theory(ies)or concept(s) used
試解釋為何採取團隊的理論或觀念;
Introduce the group theory(ies) orconcept(s) you are used to diagnose and solve the group problem in your workingteam. Explain who developed the theoryor concept and the theoretical or conceptual framework. Explain how your suggested strategy or action plan developed and thelogic of development based on the group theory(ies) or concept(s).
試引述有關團隊的理論或觀念,你究竟如何分析和解決你工作團隊的問題. 又請解釋誰人發起建議該理論或觀念的構想. 又再進一步,請解釋你如何根據所提出有關團隊策略或行動計劃使該等事項能夠得到發展出來.
3- – Improvement(s) or benefit(s)expected in relation to the group effectiveness State how the groupeffectiveness of your working team could be improved or benefited after usingyour suggested strategy or action plan.
你預計如何能夠藉著團隊的改善和得益. 試將該團隊影響力講解如何去用你提議的策略或行動計劃來到改善或得益益。
參考: 部分根據一九五七年香港牛津大學出版社的現代高級英漢雙解辭典
2014-01-21 5:56 pm
快去這里*****我每次都是去這里看
凇冈商
2014-01-20 9:22 pm
這家不錯*****買幾次啦真的一樣
単吅呢凯冑
2014-01-20 7:24 am
1 - 說明建議的戰略或行動計劃,以解決相位問題的一個詳細描述在第一階段分配到的組的問題,和你的戰略或行動計劃,以解決該集團的問題在您的工作團隊按照所分配的情況報告。



2 - 群體理論(IES)或概念(S)的使用說明

介紹了群論(IES)或概念(S)你是用你的工作團隊診斷和解決組問題。解釋誰開發的理論或概念和理論或概念框架。如何你建議的策略或制定了行動計劃和發展的邏輯基礎上,群體理論(IES)或概念(S)解釋。



3 - 改進(S)或利益(次)預期就組國家效力如何你的工作團隊的群體效能用你建議的戰略或行動計劃後,可以改進或受益。
參考: google


收錄日期: 2021-04-27 13:33:48
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140119000051KK00184

檢視 Wayback Machine 備份