even for me是甚麼意思?
更新1:
謝謝各位大大回答~
even for me??
回答 (4)
2014-01-21 6:25 am
It will be faster to just read the book even for me.
即便是對我而言，這本書只用看的還是會比較快。
即便是對我而言，這本書只用看的還是會比較快。
參考: Me
2014-01-20 9:14 pm
it will be faster to just read the book even for me
even=甚至，加強語氣當副詞用，強調你所說的未預期的事for me是介詞片語翻譯：僅閱讀該書速度會快些，甚至對我更快些。
even=甚至，加強語氣當副詞用，強調你所說的未預期的事for me是介詞片語翻譯：僅閱讀該書速度會快些，甚至對我更快些。
2014-01-20 6:10 am
只看書的話會比較快, "就算對我來說"
就是在建議人家去看書 而說話的這個人本身看書應該很慢
而對他來說看書都算快的了,那麼看書應該是個好方法
總而言之even for me 在這就是 就算對我來說 的意思
就是在建議人家去看書 而說話的這個人本身看書應該很慢
而對他來說看書都算快的了,那麼看書應該是個好方法
總而言之even for me 在這就是 就算對我來說 的意思
2014-01-20 1:07 am
我猜應該跟 "it will be even faster to just read the book for me" 的意思一樣吧
那這樣意思就是:這樣對來我說會比用讀書的更快
我是想說even一般都放在比較級前面 表示"更..."
而且也沒查到even跟for me連在一起的用法
不過我不是很確定啦! 應該是這樣吧
那這樣意思就是:這樣對來我說會比用讀書的更快
我是想說even一般都放在比較級前面 表示"更..."
而且也沒查到even跟for me連在一起的用法
不過我不是很確定啦! 應該是這樣吧
參考: 我
收錄日期: 2021-05-04 04:46:13
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140119000016KK02198