1.我們也放寒假了
2.寒假期間你有打算做什麼嗎 ?
這兩句 :> 卸卸 ~
能幫我翻一些英文嗎 ?
2014-01-20 12:38 am
回答 (5)
2014-01-20 12:50 am
✔ 最佳答案
1.我們也放寒假了We are also in our winter vacation.
Our winter vacation also begins.
2.寒假期間你有打算做什麼嗎 ?
Do you plan to do anything during the winter vacation?
Do you have any plan for the winter vacation?
What is your plan for the winter vacation?
希望對你有所幫助嚕
2014-01-19 23:31:45 補充：
我沒有想過耶! 謝謝
參考: 自己
2014-01-20 7:58 am
這里很不錯ａａａｓｈｏｐｓ。ｃｏｍ老婆很喜歡
倌侐
倌侐
2014-01-20 7:11 am
Unless I don't understand properly, "寒假" shall be for students and teachers only. However, "summer or winter vacation" is NOT specifically for students and teachers only.
2014-01-19 23:14:13 補充：
To translate "寒假", I suggest to use "winter break" or "between semesters for the fall (semester)".
2014-01-19 23:14:13 補充：
To translate "寒假", I suggest to use "winter break" or "between semesters for the fall (semester)".
2014-01-20 1:13 am
(1)We are having (usage on adverb) our winter vacation (a holiday).
(2)Do you have any plan for the winter vacation ?
(2)Do you have any plan for the winter vacation ?
2014-01-20 12:47 am
We'ra also taking winter vacation.
What do you plan to do at your vacation?
2014-01-19 16:48:59 補充：
更正一下~~
第二句改at用during很像比較合適!
What do you plan to do at your vacation?
2014-01-19 16:48:59 補充：
更正一下~~
第二句改at用during很像比較合適!
參考: Me., 我
收錄日期: 2021-05-01 16:42:14
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140119000015KK02224