http://news.wenweipo.com/2013/09/26/IN1309260030.htm
伊朗美國關係「開始破冰」
伊朗總統魯哈尼24日在接受美國媒體採訪時說,儘管伊美雙方因協調時間不足而沒有在聯合國大會期間安排兩國領導人會面,但他相信兩國關係「已開始破冰」。
強調就核問題對話
魯哈尼在第68屆聯大一般性辯論中發言,這是他8月就任伊朗總統以來首次以國家元首身份在聯大發表講話。
據新華社報道,魯哈尼說,他聆聽了美國總統貝拉克·奧巴馬當天早些時候在聯大上的發言,伊朗準備好致力於「有時間限制、以結果為導向的」核問題對話,伊方並不願激化與美國關係。
魯哈尼表示,伊朗尋求同其他國家以相互尊重和共同利益為基礎進行建設性接觸。伊核計劃目的在於和平利用核能,而非尋求核武器。「核武器和其他大規模殺傷性武器有悖於伊朗的安全和國防政策,也不符合我們基本的宗教和道德信仰。」
魯哈尼19日接受《華盛頓郵報》採訪時表示:「我們應該攜手合作,共同結束這種不健康的對抗方式和相互干擾,這樣只會滋生暴力,給我們造成隔閡。」
魯哈尼特別強調,「血海深仇的時代已經過去」,仇恨情緒以及「零和博弈」的外交策略已無法適應一個多元化的世界,當今國際政治往往是競爭與合作同步進行,國家的領導人應當致力於將威脅轉變成機會。
選擇錯過午宴迴避碰面
與前任伊朗總統馬哈茂德·艾哈邁迪—內賈德一貫的強硬言辭相比,魯哈尼在聯大上的表態頗為溫和。不過,他並沒有提出推進伊核對話的具體措施,也沒有表示出讓步。
魯哈尼講話時,美國常駐聯合國副代表羅斯瑪麗·迪卡洛坐在美方代表席上。當天早些時候奧巴馬發表講話時,伊朗外交部長穆罕默德·扎裡夫代表伊方出席。
奧巴馬講話中說,伊朗釋放的「緩和言語」必須配以相應的可信行動。雖然前路艱難,但美方願意推進外交途徑解決伊核問題。同樣,奧巴馬也沒有作出讓步姿態,沒有提及放鬆對伊制裁的可能。
外界一度猜測,美伊兩國總統可能借聯大午宴「邂逅」並有所交談,但魯哈尼最終選擇錯過午宴。伊朗官方媒體報道,午宴上供應酒精飲品,總統不便前往。
然而,路透社援引美國官員的話報道,奧巴馬對與魯哈尼對話持開放態度,但伊方表示沒有準備好,雙方交流一事有些「複雜」。
魯哈尼晚些時候接受美國有線電視新聞網採訪,坦言他和奧巴馬未能在聯大會議期間碰頭。魯哈尼說,美伊關係的外部環境正發生改變,伊朗希望與其他國家的關係進入「新時代」。他微笑著用英語說:「我想告訴美國人,我把伊朗人的和平與友誼帶到美國。」