請問
"從失敗中學到經驗" 怎翻成英文??
"從失敗中學到經驗" 怎翻成英文
2014-01-19 5:23 am
回答 (3)
2014-01-20 5:32 pm
✔ 最佳答案
Learn experience from the failure.=Failure as a learning experience.
2014-01-19 3:22 pm
Ben 的回答 + 1
2014-01-19 6:01 am
直譯的話會是
learn from failure
learn from mistakes
意譯的話可能可以譯成
someone has learned the lesson (~已經學到教訓了)
或是
Failure is the mother of success (失敗為成功之母)
等......
希望對你有所幫助嚕
learn from failure
learn from mistakes
意譯的話可能可以譯成
someone has learned the lesson (~已經學到教訓了)
或是
Failure is the mother of success (失敗為成功之母)
等......
希望對你有所幫助嚕
參考: 自己
收錄日期: 2021-05-01 16:41:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140118000016KK03428