連接詞 及 一些問題

(1)
以下句子的意思一樣嗎!?
┌You can dine out,or you can cook for yourself.
└You can dine out or cook for yourself.

ANS:一樣

(2)
To my surprise 讓我吃驚的是...
可以改成"Let me" or "Made me" surprise嗎?
還有為什麼要用To呢?

不能說let me surprise，let通常有點允許的意味在，如：let me go.
如果你要用make的話，後面應該要說made me surprised. 讓我感到驚訝
To my surprise有點算是固定的短語了

(3)
I have two brothers,and both of them are tall.
可以把both of them 改成 all of them 或是單單用 all 呢?

ANS:因為只有兩個，所以只能用both。
All要用在三個或三個以上。

如果我有三個哥哥是這樣直接翻嗎?
I have two brothers,and three of them are tall.
所以All就可以用在這裡，因為這裡有三個，所以你可以說all of them are tall.
你也可以直接說 and they are tall.

(4)
(求英文翻譯)"以下句子的意思一樣嗎?"<---翻這個.
Do they have the same meaning?
Are they the same?


那個人跟你說了什麼?
What does the guy tell you?
What did he/she tell you?

希望對你有所幫助嚕

這里很不錯ａａａｓｈｏｐｓ。ｃｏｍ老婆很喜歡
佱刔凶佒