英文翻譯..跪求大大救救英文不好的我

2014-01-18 12:35 am
摘要

Examined humor appreciation of cartoons as a function of sex and type of humor. Four broad types of humor were presented:sexual-exploitative, sexual-non exploitative, nonsexual-hostile, and nonsexual-nonhostile, Sexual-non exploitative humor was given a more postive overall rating than the other types . Relative to males, females gave greater ratings of hostility to the cartoons and rated them less positively. Correlational analyses further suggested that females greater ratings of sexuality were associated with greater funniness ratings while the reverse was ture for greater ratings of hostility. Possible interpretations of these data were discussed.


●Freud(1960) suggested that appreciation for humor depends upon the drive state that one is experiencing. Thus, a state of hostility hostile humor and sexual arousal leads to increased appreciation of sexual humor.


●To the extent that sexual humor is a taboo less humorous than would males. But growing evidence (Baron & Byrne, 1977) suggest that sex differences in the area of sexual behavior are diminishing and thus we might expect that male and females would appreciate sexual humor equally.
更新1:

GOOGLE 翻譯就...免了

回答 (1)

2014-01-18 12:40 am
✔ 最佳答案
檢查卡通幽默欣賞的性別和幽默類型的函數。四大類型的幽默被提出:性剝削,性剝削非,無性敵對和非性 - 非惡意,性別,非剝削幽默被賦予了更多的陽性總體評價比其他類型。相對於男性,女性也更敵視評級的漫畫和評價他們不太積極。相關性分析進一步表明,性慾的女性更大的評級均與更大的funniness評級而反向真實存在更大的敵意評級。這些數據可能的解釋進行了討論。


●弗洛伊德(1960 )認為幽默升值取決於驅動器的狀態,一個是經歷。因此,敵對敵意的幽默和性興奮的狀態導致性幽默的增加表示讚賞。


●在某種程度上,性幽默是一種禁忌會比男性少幽默。但越來越多的證據(男爵&拜恩, 1977)表明,在性行為方面的性別差異正在減少,因此,我們可能會認為男性和女性會欣賞性的幽默也同樣。
2014-01-20 8:31 am
據統計調查顯示,人對漫畫中"黃色幽默"所持之觀感,大體上可分為四種:
其一(認為是種)性剝削,其一反之;其一(認為是)敵視異性,其一則反之
"不認為是種性剝削"總體上之於其餘三者具較多正面評價.
但相對於男性,女性多數認為此是種"異性敵視",且具較多負面評價
相關分析進一步建議,對黃色幽默持正面態度的女性,相對於覺得為"性剝削"的女性較易被認為較風趣. 這些相關數據可能的解釋(至今)仍具爭議.

●佛洛伊德(1960)提出幽默感的欣賞取決於一個人所處社會之流(驅使).所以,不認為黃色笑話具敵意的國家自然對其接受度較高

●在某種程度上,講黃色笑話就男性來說是一種禁忌,但越來越多證據(拜倫男爵,1977)顯示,此觀念之於男女之間的界線正日漸消弭,所以,我們期盼男性與女性對於此種幽默都能平等的欣賞
參考: 自己


收錄日期: 2021-05-04 04:42:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140117000010KK02331

檢視 Wayback Machine 備份