香港學校係教美式英語定英式英語~20點

2014-01-17 12:34 am
我想問香港D中、小學校係教美式英語定英式英語,同埋係外國D人多數用邊種溝通?

回答 (6)

2014-01-17 12:39 pm
✔ 最佳答案
1. The schools teach British English, but they speak American English.

You can tell from the pronunciation of your teachers.

(It is usually because of your teachers' education background.)

2. American English

British influence in Hong Kong has been diminished dramatically since 90s.
2014-01-17 6:41 pm
我完全地同意回答者:嘉雯看法

現在是講香港中,小學校,不是大學
不是中國內地, 台灣學校
香港用美式英語多是國際學校

邏輯推理香港教師多是 1997年前受殖民地英式教育
不可能現在多數香港中小學教師改說美式英語, 但用英式英語課本

2014-01-17 10:55:35 補充:
純個人意見
基本英語是英式英語最好, 尤其是 written English
香港傳統名校,拔萃,華仁,聖保羅男女, 皇仁, 協恩, 喇沙, 聖士提反
用英式英語教學
Oxford, Cambridge, Longman, HarperCollins, Mcmillan 全是英出版社
我是指中小學, 科目是英語, 看看英美字典便知差異
我承認 Internet, TV, movies 美式英語對香港學生發生很大的影響
外國人多數用邊種溝通要看他們的國家
英式英語 ~ 英聯邦國家
美式英語 ~ 日本,台灣,中國內地
2014-01-21 1:27 am
傳統中小學通常用英式英語,因為英式英語先係最傳統嘅英文。
本人應為學英式英語最好。
參考: 自己
2014-01-18 11:59 pm
British English, mostly. Because Hong Kong was once a colony of Britain.

As for which one is better. It doesn't really matter, because they are similar.

If you want to learn something of literature, you should choose British English.

While if you want for daily use, or communication, I would suggest American English (because you'll probably meet Americans more, also people are influenced by Americans more.)

But the difference is little. So you shouldn't worry about which to choose. Both are accepted to the public, and even universities like Cambridge or Oxford, etc
參考: me
2014-01-17 4:45 am
英式英語,因為香港曾經是英國殖民地
2014-01-17 2:08 am
香港係教英式英語,因為香港曾經被英國統治,所以香港係教英式英語
內地才是用美式英語
仲有學邊種好?當然是英式英語,因為香港係教英式英語嘛,美式英語比英式英語困難(對於我),所以我支持英式英語
希望可以幫助你
參考: 我


收錄日期: 2021-04-11 20:28:38
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140116000051KK00081

檢視 Wayback Machine 備份