✔ 最佳答案
有些字典很貴,從7千,8千到1萬,2萬多都有,個人因為買不下手,所以只看便宜的。
手上有去年從日本剛買的二台日中字典:
Casio Ex-word XDC730
台幣4000多
Digital大辭泉(日日)、漢字源(日日)、中日、日中、漢英、英漢、英日、日英
優點:
1.單字足夠。
2.Digital大辭泉有日本地名和人名
缺點:
1.無?, * 等模糊查詢方式。
2.無單語帳(單字簿)
Canon WordTank A503
台幣2000多
隨身型,我還蠻喜歡這台的,我在捷運上看日文書,英文報,都用這台。
中日、日中、漢語(中中)、漢英、英漢、英日、日英、新明解(日日)、漢字源(日日)
優點:
1.極輕便,單手操作。
2.新明解有日語單字發音(雖然聲音不是很清晰,但對於分辨重音很有用)
3.有單語帳(單字簿),可記錄起來複習。
缺點:
1.有些單字較少,尤其是比較罕見的英文字。日文我覺得還好。
2.可跳查,但不方便,要選取整個跳查字母。
3.新明解查不到日本地名和人名
購買趣聞:
http://www點backpackers點com點tw/forum/showthread.php?t=1021468
這二個都缺少的功能:
我先前的 SEIKO SII(只有英文無中文) 在漢字字典中查到的字,可以用跳查找出「廣辭苑」或「明鏡」中所有的含此漢字的詞,這個很有用,可加快查詢速度。
如果您要去日本留學的話,建議到那邊再慢慢找,一定可以找到更合適自己的字典。
拋磚引玉一下,還有其他人的答案也可參考一下:
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1513092504216