何解全世界的人都稱呼母親為MA MA ?

2014-01-12 2:57 am
何解全世界的人都稱呼母親為MA MA ?

回答 (7)

2014-01-14 4:49 am
✔ 最佳答案
ma這個音源自模倣小孩吃奶聲。聲源相同,發音自然相同。為此,全世界幾乎所有語言都用ma這個音來稱呼母親。
語音源自對自然聲響的模倣。現代漢語大概有400個左右音節(不考慮聲調),絕大部分仍與自然聲響保持著一一對應的關係。例如:
a(啊)——人受驚嚇,嘴自然張到最大時所發出的聲音,用于表示震驚、感嘆、疑問等;
an(安、岸、暗等)——呵欠聲,表示要休息,睡覺,引申為安全(即睡覺的地方)、黑暗(天黑睡覺);
huo(火、活)——火苗聲,引申為活力;
hua(嘩、花、華等)——水流散開聲,引申為散開的東西,漂亮好看;
da(打)——擊打聲;
di(低、底、抵、地等)——雨點聲;等等。
ma這個音源自模倣小孩吃奶聲。聲源相同,發音自然相同。為此,全世界幾乎所有語言都用ma這個音來稱呼母親。
語音源自對自然聲響的模倣。現代漢語大概有400個左右音節(不考慮聲調),絕大部分仍與自然聲響保持著一一對應的關係。例如:
a(啊)——人受驚嚇,嘴自然張到最大時所發出的聲音,用于表示震驚、感嘆、疑問等;
an(安、岸、暗等)——呵欠聲,表示要休息,睡覺,引申為安全(即睡覺的地方)、黑暗(天黑睡覺);
huo(火、活)——火苗聲,引申為活力;
hua(嘩、花、華等)——水流散開聲,引申為散開的東西,漂亮好看;
da(打)——擊打聲;
di(低、底、抵、地等)——雨點聲;等等。
語音源自對自然聲響的模倣。但是,相同的語意未必會用相同的音去表示,相同的音也未必表示相同的意。這是因為:
1.模倣同一聲響可得到相同或相似的發音,但用于表示不同的語意,因為人們認識事物的角度不同,對事物的理解也不同。
例如,同樣模倣大風聲,漢語中發音為feng,用于指事物本身——風;英語中發音為flow,用于指事物的特性——流動。
2.模倣同一聲響可得到的不同語音。
例如,同樣模倣吃奶聲,發重些可得到ma(媽),發輕些則得到mu(母);模倣雨點聲可得到di(滴)和li(瀝)等語音。
3.模倣不同事物發出的聲響可得到相同語音。
例如,模倣人呼氣的聲音,得到hu(呼)這個音;模倣刮大風的聲音,也得到hu(忽)這個音;模倣老虎的吼叫聲,同樣能得到hu(虎)這個音。為此,hu這個音可用于表示眾多不同的語意。
4.模倣同一個自然聲響所得到的語音,可用于表示相關聯的一整類事物。由于人們對事物的認識不同,聯想的方式不同,所表示的語意也不會相同。
2014-01-14 9:08 pm
語言是人類用來交流的一種工具,在不同地區發展出不同的語言,例如在人類語言中,都有「水」這個單字,日文唸「mizu」;英文唸「water」;西班牙文唸「agua」…這種例子多的不勝枚舉,但是只有「母親」的口語唸法「MAMA」是走到世界各地都是同樣發音的。為什麼會這樣呢?

其實理由有二個,就是北鼻尚未發展健全的嘴嘴和馬麻的ㄋㄟㄋㄟ。

俄羅斯的語言學家Roman Jakobson研究指出,「mama」及「papa」是最簡單的母音發音,即使是嬰兒出生嚎啕大哭的那一刻不需訓練也講的出來。

在牙牙學語時,最開始的發音是從「m」「p」「b」等閉唇音開始,後來再慢慢發展出「ah」的音。尤其是「m」是嬰兒流漣於媽媽胸前溫暖時能發出最簡單的聲音,也許這也是我們在形容或是品嚐美食時,總是會發出「嗯~~」(mmm)的原因。

其實寶寶在叫「MAMA」並沒有呼喚「媽媽」的意思,也就是說,他根本不知道他應該喊他娘老母媽媽即是母親的稱呼,只是想要吃東西而已。不過如果這時候爸爸由來餵奶的話,寶寶會感到沮喪。
2014-01-12 12:43 pm
何解全世界的人都稱呼母親為MA MA ?自細到大日日都被娘親<媽媽>聲打罵教+育, 潛意識反抗, 久而習之, 活學活用.
2014-01-12 4:49 am
LAMLAM 的答案是有道理的~

我之前都聽過相關的資料~

2014-01-11 20:50:51 補充:
不過的確發問者的問題沒有說是嬰孩,所以 本週之星 和 apple_k8jjj 則會這樣理解~

^___^
2014-01-12 4:46 am
媽』大多連用為『媽媽』。『媽』由『女』和『馬』合成。媽對待子女和藹可親,甚至有些子女小時可將母親當馬騎著玩,因此『媽』者,即可以當『馬』騎之『女』(慈母)也。說也奇怪,在東西方各國迥然不同的語言裡,都有『媽媽』這個詞。雖然拼法和書寫形式不盡相同,發音卻差不多。在我們這個多民族的國家裡,各地方言土語雖千差萬別,但小孩喊『媽媽』聲音也大致一樣。語言學家認為,這與嬰孩的自然發音及條件反射有關。嬰兒吸乳後便咂咂嘴,發出 ma ma ma 的聲音,表示滿意。小孩開始講這種『話』時,表達的意思是很複雜的。但聰明的母親卻能夠根據不同的場合理解它的含意,滿足孩子要求。久而久之,就在小孩的大腦中形成條件反射。當他想吃東西時,他就叫『媽』他想玩時他也叫『媽』;甚至我國成年人碰到一件意外的事情時,有時還會情不自禁地叫出『哎喲,我的媽呀!』
2014-01-12 4:19 am
何解你會認為全世界的人都稱呼母親為MA MA?
至少我不是
2014-01-12 4:19 am
不一定,ma ma是英文,英文是通行語言,多人用不奇怪,但國內是叫做母親的,什麼都會用母親的,例如黃河叫母親河。

收錄日期: 2021-04-17 02:29:47
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140111000051KK00166

檢視 Wayback Machine 備份