請師兄幫忙翻譯, 急!

The payroll and expenditure record (14th April, 2012 to 31st October, 2013, inclusive) of Mr. XXX, who suffered from employment injury, has been turned over to you in November, 2013.

I am afraid that I cannot resend those records before next week since I am unavailable at the moment. I apologize for any inconvenience caused.

請將XXX改成適當的名稱

謝謝

Regarding the injured workers Mr. XXXXX of the grain record, including the total expenditure(date from 14/04/2012 to 31/10/2013), which already send to you on November 2013.

If again, the earliest next week can give you as recently very busy. Sorry for any inconvenience.

Pay records relating to occupational workers XXX even total expenditures table (dates: 14/4/2012-31/10/2013)In November 2013, due to you.Due to recent heavy once again, if you want to provide, I believe that next week could you. Forgive me!