留學篇英文短句翻譯(10句中翻英)

1.你現在在美國過的還好嗎?
How are you doing in the United States?

2.你何時會放暑假呢?
When does your summer break start?

3.你下一次回台灣是甚麼時候?
When will you come back to Taiwan next time?
When do you plan to return to Taiwan again?

4.你當地時間和台灣差幾個小時呢?
What is the time difference between there and Taiwan?

5.你在學校有認識新朋友嗎?
Do you make some new friends there?

6.你大學主修什麼?你有打算在國外唸研究所嗎?
What's your major in university?
Do you plan to earn a Master's Degree abroad?

7.等你回台灣，我想我們可以一起吃個飯?
When you return to Taiwan, we probably can have a meal together.

8.如果你有出去玩，記得多拍一點照片給我看呀!
Take more photos and show them to me when you got a chance to travel around.

9.你在那邊都吃些什麼?吃一餐要多少錢呀?
What kind of food do you have there? How much does a meal cost?

10.真羨慕你!你記得多專注在課業上，別玩得太瘋狂。
I envy you. Focus on your studies. Don't play too hard!

希望對你有幫助嚕

>這里很不錯ａａａｓｈｏｐｓ。ｃｏｍ老婆很喜歡
丵仟侊倵僟

呆子跟BEN回答的都不錯，就是很生活的英文~

1.你現在在美國過的還好嗎?
How are you going in America?
2.你何時會放暑假呢?
When does your summer vocation begin?
3.你下一次回台灣是甚麼時候?When will you visit Taiwan next time?
4.你當地時間和台灣差幾個小時呢?
What is the time difference between Taiwan and your place?
5.你在學校有認識新朋友嗎?
Do you make new friends at your school?
6.你大學主修什麼?你有打算在國外唸研究所嗎?
What is your major at University?
7.等你回台灣，我想我們可以一起吃個飯?
Could we have a meal when you visit Taiwan?
8.如果你有出去玩，記得多拍一點照片給我看呀!
If you go out for fun, please take more pictures to show it for me.
9.你在那邊都吃些什麼?吃一餐要多少錢呀?
What do you eat at your side? How much do you pay for a meal?
10.真羨慕你!你記得多專注在課業上，別玩得太瘋狂。
I envy you. Please pay more attention to your lessons and not play too over like crazy.

1 You are now in the United States ever okay?
1.你現在在美國過的還好嗎?
2 When will your summer vacation yet?
2.你何時會放暑假呢?
3 the next time you come back to Taiwan when?
3.你下一次回台灣是甚麼時候?
4 You Time and Taiwan difference a few hours of it?
4.你當地時間和台灣差幾個小時呢?
5 You have new friends at school do?
5.你在學校有認識新朋友嗎?
6 What are you majoring in college? You intend to graduate school in a foreign country do?
6.你大學主修什麼?你有打算在國外唸研究所嗎?
7 waiting for you to return to Taiwan, I think we can eat a meal together?
7.等你回台灣，我想我們可以一起吃個飯?
8 If you have to go out to play, remember to shoot one o'clock photos to my thinking!
8.如果你有出去玩，記得多拍一點照片給我看呀!
9 What you have to eat over there? Meal how much ah?
9.你在那邊都吃些什麼?吃一餐要多少錢呀?
10. Really envy you! Remember to focus on your schoolwork, do not play too crazy.
10.真羨慕你!你記得多專注在課業上，別玩得太瘋狂。