「三」爲何唔識「七」?
回答 (5)
2014-01-09 7:35 pm
✔ 最佳答案
三為甚麼不識七呢?三是指各種職業的婦女==三姑六婆;
七是指儒家的七種經書==有如(1)後漢書說是詩,書,禮樂,易,春秋,論語;(2)宋劉敝說是書,詩,周禮,儀禮,禮記,公羊傳,論語;(3)清朝康熙帝說是易,書,詩,春秋,周禮.儀禮及禮記。
綜合以上的資料,本人認為是廣東話的俗語,指三姑六婆的粗人缺乏欣賞七經的書卷氣質。
參考: 部份解釋根據星洲世界書局有限公司印行的新辭典
2014-01-10 12:48 am
批卷貓：你這個有點sense, 可否正式回答？
2014-01-09 2:48 am
「三」爲何唔識「七」?<三>姑六婆只知七咀八舌, 點九知<七>情六慾箇中妙趣.
2014-01-09 2:25 am
「三」為何唔識「七」?
因為兩個「九」唔搭「八」吖嘛~~~
....
因為兩個「九」唔搭「八」吖嘛~~~
....
2014-01-09 1:49 am
收錄日期: 2021-04-11 20:17:58
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140108000051KK00141