紀昀●灤陽消夏錄二 語解
奴子劉四,壬辰夏乞假歸省,自御牛車載其婦。距家三四十里,夜將半,牛忽不行,婦車中驚呼曰:「有一鬼!首大如甕,在牛前!」劉四諦視,則一短黑婦人,首戴一破雞籠,舞且呼曰:「來!來!」懼而回車,則又躍在牛前呼:「來!來!」如是四面旋繞,遂至雞鳴。忽立而笑曰:「夜涼無事,借汝夫婦消遣耳。偶相戲,我去後,慎勿詈我,詈則我復來。雞籠是前村某家物,附汝還之。」語訖,以雞籠擲車上去。天曙抵家,夫婦並昏昏如醉。婦不久病死,劉四亦流落無人狀。鬼蓋乘其衰氣也。
回答 (2)
✔ 最佳答案
這是你要做的功課,不能在此網頁提問
這是違反Yahoo知識的道德操守原則!
我家僕人的兒子劉四,有一年請假回老家探親。
他自己弄了輛牛車,並且讓他的老婆坐著。
等到距離老家三、四十裏的時候,天色已入半夜,忽然牛車不動了,坐在車上的他老婆嚇的大叫:“有鬼,頭有水缸大,就在牛的前面!”
于是這劉四急忙一看,卻是一個長的又矮又黑的婦人。
她頭頂著個雞籠,在那裏邊跳邊大叫:“來來來”。
劉四從沒遇過這樣的事情,而且又是在半夜的,所以嚇的急忙調轉牛車就往回逃。
可是那婦人嗖的一下又擋到了他們的車前,繼續大叫:“來來”。
如此這般,一直鬧到早晨雞鳴的時候。
而那婦人突然停住,笑道:“夜裏清冷無趣,于是找你們夫妻玩玩,不要在背後咒我哦,否則,我還來找你們。給!這雞籠是從前面村子裏別人家那借來的,你們代我歸還,我走啦。”
說完把雞籠扔上牛車後走了。
等到了家裏後,已經是早上了,夫妻倆也是一夜嚇的未合眼。昏昏沌沌的。
過了不久之後,劉四的老婆就病死了。劉四是也落魄得不像個人樣。
可能是因為他們夫妻走入霉運,所以才讓鬼找上他們吧。
參考: 網上
收錄日期: 2021-04-11 20:30:39
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140108000051KK00049
檢視 Wayback Machine 備份