請將下句譯為英語,謝謝!!

If you lower the price on the listing someone else can bid and buy it before me - this has already happen to me on another transaction. Thanks for your consideration.

如果你降低价格清单别人可以出价和购买它在我面前——这已经发生在我在另一个事务。谢谢你的考虑。

2014-01-09 17:24:02 補充：
ok

如果你把列表上的價格降低至其他人可以出價的價格，以及比我更早買 - 這已經發生在我身上的其他交易。感謝您的考慮。

如果您降低價格，其他人可以出價和買它之前我-上市這已經發生到我對有另一個事務。謝謝您考慮的。

如果降低價格上的列表別人可以岀價和我-這已經發生在我身上的另一個交易。謝謝為你考慮之前買它。(譯為中文)

2014-01-08 17:19:33 補充：
如果降低價格上的列表別人可以岀價和我-這已經發生在我身上的另一個交易。謝謝為你考慮之前買它。(翻譯為中文)

將下句譯為英語?是中文吧！

has already happened