請將下句譯為英語,謝謝!!

2014-01-08 8:58 pm
If you lower the price on the listing someone else can bid and buy it before me - this has already happen to me on another transaction. Thanks for your consideration.

回答 (7)

2014-01-09 12:46 am
✔ 最佳答案
If you lower the price on the listing someone else can bid and buy it before me - this has already happen to me on another transaction. Thanks for your consideration.
參考: you
2014-01-10 1:23 am
如果你降低价格清单别人可以出价和购买它在我面前——这已经发生在我在另一个事务。谢谢你的考虑。

2014-01-09 17:24:02 補充:
ok
參考: me, me
2014-01-09 11:19 pm
如果你把列表上的價格降低至其他人可以出價的價格,以及比我更早買 - 這已經發生在我身上的其他交易。感謝您的考慮。
參考: google translate+自己修改整理
2014-01-09 4:52 am
如果您降低價格,其他人可以出價和買它之前我-上市這已經發生到我對有另一個事務。謝謝您考慮的。
參考: BING
2014-01-09 1:18 am
如果降低價格上的列表別人可以岀價和我-這已經發生在我身上的另一個交易。謝謝為你考慮之前買它。(譯為中文)

2014-01-08 17:19:33 補充:
如果降低價格上的列表別人可以岀價和我-這已經發生在我身上的另一個交易。謝謝為你考慮之前買它。(翻譯為中文)
參考: app, app
2014-01-09 12:50 am
將下句譯為英語?是中文吧!
2014-01-08 11:14 pm
has already happened


收錄日期: 2021-04-13 19:54:03
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140108000051KK00043

檢視 Wayback Machine 備份