請問應該是寫 "皎"白筍、"筊"白筍還是兩者皆可呢?

2014-01-09 1:58 am

問題如上~ 我查網路都有這兩種寫法，那麼那個比較正確？或者不同的寫法意思有不一樣嗎？？謝謝嚕！！

回答 (4)

2014-01-11 5:22 am

✔ 最佳答案

皎
ㄐ｜ㄠˇ
解釋:潔白明亮或清楚明白。
筊
ㄐ｜ㄠˇ
解釋:用竹皮編成的繩索。
茭
ㄐ｜ㄠ
解釋:植物名，禾木科菰屬，多年生草本。
依解釋判斷，應是茭最正確。
茭白筍
茭白的嫩莖。因受黑穗菌寄生而肥大成筍狀，可供食用。
依教育部字典看，應為茭最正確。
敝人認為:皎、筊兩者皆不對，茭才對。

參考: sandy

👍 0 👎 0

2014-01-09 4:44 am

版主書寫名稱；"皎"白筍、"筊"白筍。兩者ㄐㄧㄠˇ是錯誤的。

正確書寫名稱；茭白筍
注音一式　ㄐㄧㄠ　ㄅㄞˊ　ㄙㄨㄣˇ
茭白的嫩莖。因受黑穗菌寄生而肥大成筍狀，可供食用。

還有其他書寫名稱；維基百科
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8C%AD%E7%99%BD

👍 0 👎 0

2014-01-09 2:15 am

那個字念ㄐㄧㄠ，所以應該是茭

只是大家都念作ㄐㄧㄠˇ 才有那麼多的字

2014-01-08 18:16:36 補充：
可以去教育部國語字典查喔~~

http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDict/dict.sh?idx=dict.idx&cond=%BE%D6&pieceLen=50&fld=1&cat=&imgFont=1

參考: 自己, 自己+網路

👍 0 👎 0

2014-01-09 2:04 am

兩個都可意思都一樣喔

👍 0 👎 1