求下聯: 「晚影華燈 灘水一江懷上海」

晚影華燈 灘水一江懷上海
仄仄平平 平仄仄平平仄仄春光麗景 柳堤千樹醉西湖平平仄仄 仄平平仄仄平平

「灘水一江」？
用詞看起來好奇怪
在下就不對了

2014-01-10 06:05:25 補充：
如改換成「一江灘水」似乎較順

2014-01-10 06:56:02 補充：
上海係為地名
但亦可解釋為去海上之意
既懷上海前句似應以海景描素
如此前後句方有呼應
如：微浪蔚藍懷上海
波頃萬里懷上海
在下淺見君以為然否
蟬不寒筆

2014-01-10 10:37:17 補充：
323網友
不是所有句子都可以倒裝的
你看為了合格律硬把一江灘水改成不順口的灘水一江
唸來拗口豈不別扭
這就是我極力倡導破格去律之最大原因
文章者意思表達使人有感是為首要
是否合於格律豈在所問
又為了遷就格律致人感到艱澀難懂更不可取也
尊駕摸著良心說在下之作雖不合格律
難到真就是那麼不值一晒嗎？
強調我是在表達「我」的意思
豈能受他人之傳統格律所拘梏
通則通矣不通則不通
思維模式在於一念之間
蟬不寒筆

2014-01-10 11:13:14 補充：
這就對了
並不是任何句子都可以倒裝
上海不得倒裝為海上
一江灘水又豈能倒裝成灘水一江
豈不也怪怪的

2014-01-10 12:09:57 補充：
兄若堅持一江灘水可以倒裝
在下不予置評
若思「一江春水向東流」倒裝成「春水向東流一江」
當然看的懂
但感覺不會覺得很奇怪嗎？
完全拜格律之所賜

2014-01-10 12:44:47 補充：
畫作有所謂「工筆」、「潑墨」之分
工筆重格律
潑墨重寫意
在下偏重寫意
若欲工筆照像即可300萬畫素保証清清楚楚
純匠氣也
兄以對手陣營(中國楹聯學會)之規則(聯律通則)
用以評定在下之作品
有失公允吧

2014-01-10 13:26:17 補充：
你這樣說就對了
我想把比卡索、高更、梵谷、的畫
拿到文藝復興達文西的時代去
一定會被打死
把自己放空吧
訂規則的人己死了千年了
他一定不會怪你的
一笑

2014-01-10 19:58:04 補充：
我不知文學家懂不懂邏輯？
你說「一江春水向東流」己然合律不需倒裝
「一江灘水」因不合律故倒裝之
在邏輯上說來倒不倒裝是由合不合格律來決定？
只要看的懂就好？
試撰一詩戲之
詩云：
合律可稱鬼扯旦
有違換成旦扯鬼
如若两者皆不宜
扯鬼旦亦列考慮
反正是三個字鬼扯旦轉來轉去
旁人一定看的懂
蟬不寒

2014-01-11 12:11:18 補充：
詩云：
氣勢唱腔當激昂，
意境幽幽訴愁腸。
為詩首重其中意，
勿謂平仄多蕩漾。
兩者得兼固所願，
刻意定則理不當。
渾然天成任遨遊，
空間無限可名揚。

2014-01-11 21:04:56 補充：
來此多日你是唯一一個敢和在下討論文題的
有感特述詩乙厥以記之
詩云：
青梅煮酒論英雄
泛泛之輩碌庸庸
前路不見有來者
空持青霜徒奈何

2014-01-11 22:17:44 補充：
021氣勢唱腔當激昂，「當」字改為「吭」字，俾免與第六行之當字有重
022空持青霜徒奈何，「徒奈何」改成「奈何如」，唸起來較順口

2014-01-17 10:18:33 補充：
版主知道在下毛病
詠詩作對講求氣勢
試出一對：
上聯：晚影華燈、灘水一江懷上海
下聯：黃沙滚滚、座佛千洞憶敦煌

上聯:晚影華燈 灘水一江懷上海

下聯:日照孤帆 隻身單槳望長江

形單影孤,只能攬鏡自憐了!

上聯: 晚影華燈 灘水一江懷上海 仄仄平平 平仄仄平平仄仄下聯: 輕塵細雨 陽關三疊出新城 平平仄仄 平平平仄仄平平
新城，即渭城。本為秦都咸陽，漢高祖元年改名新城 ，後廢。 武帝元鼎三年復置，改名渭城 。
唐‧王維《渭城曲》： 渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。

晚影華燈 灘水一江懷上海
仄仄平平 平仄仄平平仄仄秋光朗日 崖雲萬壑戀南山平平仄仄 平平仄仄仄平平

晚影華燈　一江灘水懷上海
千年小令　兩處眷心念之儀


我住長江頭，君住長江尾，日日思君不見君，共飲長江水……

2014-01-11 21:24:20 補充：
晚影華燈　灘水一江懷上海
千年小令　眷心兩處念之儀

月映黃浦江水潯潯向東流

蟬不寒提出:

「灘水一江」如改換成「一江灘水」~~

就個嘛.....於平仄編排上將變作:

上聯: 晚影華燈 一江灘水懷上海
古音: 仄仄平平 仄平平仄平仄仄

「江、水、上」為「平、仄、仄」,
於次句「二、四、六平仄互調」之聯規下可不合律啊!
況且, 「灘水一江」並非難以理解之倒裝,
蟬老不拘格律, 余可不是呢!

2014-01-10 10:37:34 補充：
蟬不寒曰:

「上海係為地名
但亦可解釋為去海上之意」

「上山」、 「上學」、「上門」、「上馬」....什麼也可以用「上」,
惟 「去海上之意」, 大眾慣用「出」海, 哪有用「上」海? 怪怪呢!

2014-01-10 11:00:48 補充：
蟬不寒曰:

既懷上海前句似應以海景描素
如此前後句方有呼應
如：微浪蔚藍懷上海
波頃萬里懷上海
在下淺見君以為然否
~~~~~~~~~~~~
「晚影華燈 灘水一江懷上海」

前句是描寫外灘 (是上海市中心的一個區域，由一段沿黃浦江的馬路和沿路的建築和設施構成, 外灘亦是上海之代表性建築), 後句是描寫在外灘望著「灘水一江」, 更加想念到上海之美態。

余並非想寫「上」海 (套用你之講法), 是以「微浪蔚藍」、「波頃萬里」
並非余所感受。

2014-01-10 11:24:56 補充：
回蟬不寒意皂見006:
所言:「又為了遷就格律致人感到艱澀難懂更不可取也」

「灘水一江」也叫「艱澀難懂」? 別開玩笑吧?
~~~~~~~~

「對聯」乃中國國粹, 屬高級「文字遊戲」, 有規可循, 有律可守, 方能
流傳至今, 若非歷代文士嚴守格律, 可能今天這「玩意」已失傳, 僅剩兩句任意妄為的句子也稱「對聯」, 悲乎?

關於格律之遵守, 先前已向您老表述, 不再贅言。

閣下極力倡導破格去律是你個人思想行為, 切勿放諸其他文友身上。
正是「咸魚青菜, 各有所喜」。「咸魚」臭乎? 「青菜」淡乎? 各人感受而已矣!

2014-01-10 11:50:54 補充：
蟬老曰:
「上海不得倒裝為海上
一江灘水又豈能倒裝成灘水一江」
~~~~~~~~~
蟬老似乎有點混亂? 將「上海」跟「一江灘水」之倒裝與否混為一談。

「上海」乃地名, 當然不能倒裝?

至於「一江灘水」不能倒裝「灘水一江」? 閣下這說法絕不敢苟同, 余假設
無一文友看不明「灘水一江」, 閣下想法「精奇」, 非「常人」也。

2014-01-10 12:14:11 補充：
蟬老曰:

尊駕摸著良心說在下之作雖不合格律
難到真就是那麼不值一晒嗎？
強調我是在表達「我」的意思
豈能受他人之傳統格律所拘梏
通則通矣不通則不通
思維模式在於一念之間
~~~~~~~~~~~~~~~~
若以《中國楹聯學會》發佈之《聯律通則》作評審指標, 余可肯定說:
【閣下由第一天以「沙無色」上版至今用「蟬不寒」之所有「對聯」酬對作品, 皆全部被「槍斃」, 無一倖免。】

2014-01-10 12:32:02 補充：
若思「一江春水向東流」倒裝成「春水向東流一江」
當然看的懂
但感覺不會覺得很奇怪嗎？
完全拜格律之所賜
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

笑......

「一江春水向東流」→ (仄平平仄仄平平)
「春水向東流一江」→ (平仄仄平平仄平)

前者已合格合律合表達意, 何用畫蛇添足倒裝改寫呢?

2014-01-10 12:59:01 補充：
正是「隔行如隔山」, 行頭裡自有規矩, 只適用於該行頭, 非「行內人」並不受規限......

2014-01-10 14:42:36 補充：
把自己放空吧
訂規則的人己死了千年了
他一定不會怪你的
~~~~~~~~~~~~~~

余醉心自己所喜好之文學, 多年努力不懈追求, 期更上一層樓,
旁人目光何有介懷呢?

至於前人作品, 當欣賞之, 見其可用處則化為己用, 求學問之大道也!

蟬老不用氣餒, 世界游泳冠軍, 一定不會是花式跳水冠軍, 甚至未必曉
花式跳水, 同是水上運動, 也是「隔行如隔山」啊!

2014-01-11 09:43:33 補充：
對聯力求文意暢
也為平仄費思量
兩者若是能兼顧
誦讀之時更鏗鏘

隨喜, 也來湊熱鬧!

上聯:晚影華燈 灘水一江懷上海
古音:仄仄平平 平仄仄平平仄仄

下聯:晨光薄霧 塔身三節露明珠
古音:平平仄仄 仄平平仄仄平平




2014-01-08 15:25:21 補充：
註: 昔日上海灘, 近代明珠塔, 都是現在上海令人懷念, 必遊之地!

2014-01-08 17:39:34 補充：
要地名, 也可!

上聯:晚影華燈 灘水一江懷上海
古音:仄仄平平 平仄仄平平仄仄

下聯:晨光薄霧 島沙雙澳見龜山
古音:平平仄仄 仄平平仄仄平平

*註: 龜山島屬宜蘭縣, 在宜蘭外海. 由南北兩小嶼形成一座島. 因形似烏龜, 故稱為"龜山島"! 風景優美, 附近常有鯨豚迴游...

2014-01-11 11:33:33 補充：
再來一聯:

上聯:晚影華燈 灘水一江懷上海
古音:仄仄平平 平仄仄平平仄仄

下聯:晨輝古渡 泊舟千里夢梁山
古音:平平仄仄 平平平仄仄平平

上聯:晚影華燈 灘水一江懷上海
古音:仄仄平平 平仄仄平平仄仄

上聯:春光炫日 柳楊千株蔭坪林
今音:平平仄仄 仄平平仄仄平平