英文口語 "有種就放馬過來" 點講 ?
回答 (7)
2014-01-06 11:25 pm
✔ 最佳答案
"有種就放馬過來""有種就放馬過來" 有一種"你夠胆就過來鬥過"的意思，是嗎？可以英文guts講胆量，take the challenge講接受挑戰、鬥過。
"有種就放馬過來"英文口語可以講：
"Come and take the challenge if you've the guts!"
2014-01-06 15:28:37 補充：
"Come and take the challenge if you have the guts!"較好。
2014-01-09 8:54 am
快去這里*****我每次都是去這里看
僱丰呴候勚
僱丰呴候勚
2014-01-08 4:01 am
這家不錯*****買幾次啦真的一樣
僸伵倒倛伬
僸伵倒倛伬
2014-01-07 6:09 am
擒日瀨咗50點~~~
今日再嚟過 ^^
FXXking off ~o^
....
今日再嚟過 ^^
FXXking off ~o^
....
2014-01-06 4:16 am
答咗會被刪兼扣點果喎~~~
不如睇意見啦 ^^
....
不如睇意見啦 ^^
....
2014-01-06 2:51 am
Kind of put your horse over
2014-01-05 18:51:41 補充：
from google translate
2014-01-05 18:51:41 補充：
from google translate
2014-01-06 2:34 am
Idiosyncratic quirk, quick.
As always,vulgar language are for your polite oral conversation !
As always,vulgar language are for your polite oral conversation !
收錄日期: 2021-04-20 14:39:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140105000051KK00139