【中翻英】永遠不要對任何事感到後悔

【永遠不要對任何事感到後悔,因為它曾經一度就是你想要的.】

Regret nothing, for every was once so desirable!

Never regrets because everything was once that you wanted.

Never regret about anything. They all felt right at the time.

Never regret anything because at one time it was exactly what you wanted.

Never regrets. Since those (subj.)were (v) what you once (adv) asked (v) for.

Never regrets, since those you are regretting for was once you were seeking for.

2014-01-04 20:17:06 補充：
修正: Never regrets, since those you are regretting for were once you were seeking for.: