【中翻英】永遠不要對任何事感到後悔

2014-01-05 4:05 am
【永遠不要對任何事感到後悔,因為它曾經一度就是你想要的.】
就這一段話,不要用翻譯機翻,因為我也會用,謝謝:)

回答 (6)

2014-01-05 5:47 am
✔ 最佳答案
【永遠不要對任何事感到後悔,因為它曾經一度就是你想要的.】

Regret nothing, for every was once so desirable!
2014-01-11 8:29 pm
Never regrets because everything was once that you wanted.
2014-01-05 1:47 pm
Never regret about anything. They all felt right at the time.
2014-01-05 9:47 am
Never regret anything because at one time it was exactly what you wanted.
2014-01-05 4:34 am
Never regrets. Since those (subj.)were (v) what you once (adv) asked (v) for.
2014-01-05 4:16 am
Never regrets, since those you are regretting for was once you were seeking for.

2014-01-04 20:17:06 補充:
修正: Never regrets, since those you are regretting for were once you were seeking for.:
參考: myself


收錄日期: 2021-04-24 23:17:23
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140104000015KK04327

檢視 Wayback Machine 備份