英文問題 (請翻譯)

嘗試理解一下
留貨 = 預留貨件/預訂貨件?
查貨 = 檢查/驗收貨件(即可以退回不理想的貨件)?

During Discount Sales
No Reservation (of goods/products/merchandize)
No Examination (of goods/products/merchandize)
可以一般的還會附加
No Return
No Refund

what the .............they r all right = =

"During the on-sale period, there will be no hold-mechandise or check-inventory services."

留貨 hold mechandise (to keep a mechandise item for a customer with the expectation but not the quarantee that she will come to buy it).查貨 check inventory to look for a particular item for a customer.

During a sales event, stores will display all the on-slae items, and the customers are expected to find what they like themselves, buy and pay for the items.

During Sales Period,

(1)We do not keep any merchandise (=things for sale,=goods) for customers.

(2)We do not check for good conditions any merchandise for customers.

During the sales period,1. We will not reserve any products for thecustomers.2. We will not provide quality checking of theproducts for the customers.

During discounts
No stock left
No cargo inspection

減價其間--------During the sale / A reduction in the meantime


不設留貨-------Not set to keep the goods / No stay of goods


不設查貨------Do not set to check the goods / Without checking the goods