問路 的英文

2014-01-04 1:03 am
在路上假如被問路的時候..
你要說"你將會看到..."

You will have seen ... 這樣對嗎?

迴轉的英文可以只用return嗎? You need return.

然後跟他說"你會看到一間醫院,繼續前進,然後會有十字路口..."
其中的「繼續前進;繼續往下走;繼續走」大概這個意思
可以直接用then continue 後面要加「doing或是forward之類的嗎?」
變成「"continue going" or "continue forward" or " continue going forward」??

謝謝~
更新1:

To BEN: 還有那個 S + 情態V + have + p.p. 為什麼不能用呢? 我想說的是,"你將會看到"..這不是表示你將來會"已經看到"..??? 還是我說的這個是表示假設語氣,才會用到,像是: If I were rich,I could have bought a airplane. 是這樣才會用到我說的句型嗎? 所以我說你將會看到(就是一定會看到),就直接未來式簡單式就好了嗎?

回答 (2)

2014-01-04 1:32 am
✔ 最佳答案
你要說"你將會看到..."
You will have seen ... 這樣對嗎?

Ans: 應該說 You will see...就好了,也可以說you can see...


迴轉的英文可以只用return嗎? You need return.
Ans:如果對方開車,你可以說 make a U-turn
如果對方走路,你可以只說 turn (left/right/around)

然後跟他說"你會看到一間醫院,繼續前進,然後會有十字路口..."
其中的「繼續前進;繼續往下走;繼續走」大概這個意思
可以直接用then continue 後面要加「doing或是forward之類的嗎?」
Ans: 我自己會說keep going

希望對你有幫助嚕! 還有疑問的話可以繼續問

2014-01-03 19:00:23 補充:
我是這樣認為的,你說你(一定)會看到,用簡單未來式即可。
如:One day, we will all die. 也是說我們以後一定都會死亡。

至於情態V + have + p.p.的用法,可以參考
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1008102302934
我覺得這則知識整理的很好。
2014-01-04 1:16 am
繼續走的話應該可以用go straight


收錄日期: 2021-05-01 16:33:36
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140103000016KK02864

檢視 Wayback Machine 備份