英文文句選擇一題求翻譯解析!!!

2014-01-04 3:09 am
"Are you dating anyone special now ?" is a question that popular movie
stars ______ in an interviews.

(A) to be often asked
(B) are often asked
(C) being often asked
(D) who are often asked

請問題目的中文翻譯為何? 正確答案及文法解析為何,請說明清楚!謝謝!!!

回答 (2)

2014-01-04 4:47 am
✔ 最佳答案
"Are you dating anyone special now ?" is a question that popular movie
stars ______ in an interviews.

答案選B

其實這句話可以拆成兩個獨立的句子來看,比較好理解。
"Are you dating anyone special now ?" is a question.

你現在有男/女朋友嗎? 或 你現在有對象嗎? 是一個問題


第二句
popular movie stars ______ in an interviews. (這裡應該打錯,應該沒有s)
電影明星在接受訪問的時候常常會被問到
所以 空格裡填 are often asked

接回去就是後面的子句是來形容前面的問題
所以整句變成 電影明星在接受訪問的時候常常會被問到是否有男/女朋友。

如果有不清楚的可以再問
希望對你有所幫助嚕


2014-01-06 18:44:53 補充:
我是指後面的interview啦!
不可能 an interview 又加S吧!!!

2014-01-07 21:49:02 補充:
不能省略以逗號隔開,因為英文句子當中只能有一個主要動詞,所以如果你省略,用逗號隔開的話,句子裡面就會出現兩個主要動詞,所以不行 ( is/ are often asked)

至於你說是否能用其它關代,我覺得這則知識整理得不錯,供你參考嚕
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1305092400837
參考: 自己
2014-01-06 10:56 pm
TO: BEN ( 專家 1 級 )

第二句
popular movie stars ______ in an interviews. (這裡應該打錯,應該沒有s)

請問若沒加s,那本題答案是否要改成 is often asked 是嗎?

此題是102年國中基測的英文考題,題目是有加 s 的.依你之見,那是題目出錯了是嗎? 是否再說明一下,謝謝!!!

2014-01-07 10:38:34 補充:
TO: BEN ( 專家 1 級 )

啊! 確實打錯----是 in an interview 才對!!

現在有點通了,這裏的 that 是關係代名詞嗎???一定要用 that 嗎?可否用其他關代或可省略不用以分號逗開??? 請大師再次開示------Orz !!!


收錄日期: 2021-05-01 16:33:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140103000010KK03606

檢視 Wayback Machine 備份