請翻譯並解釋文法：会社組織の中では必ずしも希望する。。。。。

会社組織の中では必ずしも希望する職種につけるわけではありませんが、ジャンさんは当社で自分の希望や専門性が生かされると思いますか\

公司（結構）內部未必有你想要嘅工作類型。Jun先生有冇諗過係我地（嘅公司）度，好好運用你自己嘅專業／專長泥實現期望呢？

PS我只可以意可譯。 必ずしも。。。。加ありません係N2文法，意思係未必有這句子有：有沒有想過用自己的期望和專長來作互補 的意思


必ずしも。。。。加ありません係N2文法，意思係未必有

想學好D日文，請加入QQ群：320799278
群中30多名港澳在日留學生。

2014-01-05 13:52:50 補充：
公司（結構）內部未必有你想要嘅工作類型。Jun先生有冇諗過係我地（嘅公司）度，好好運用你自己嘅專業／專長泥實現期望呢？

PS我只可以意可譯。

自分の希望や専門性が生かされると思いますか
意思係有沒有想過用自己的期望和專長來作互補 的意思


必ずしも。。。。加ありません係N2文法，意思係未必有

致提問者，
可以更具體確切提問嗎？
不可能句内每一文法均詳解。
待回。