金錢術語「四草」、「四叉」、「三雞」⋯⋯

Cash

2014-01-01 7:37 pm

三兜、五皮⋯⋯

還有甚他的，唔係好知是甚麼意思。可以列舉更多出來嗎？

回答 (5)

Lee

2014-01-10 12:17 am

✔ 最佳答案

唔單止金錢，其實數字上咁多術語，可能係暗語，唔畀外人聽到，不過耐左又變成好多人都知的俗話。
講十：三草(野)，三兜(野)，（唔會配個水字）
講百：四舊（水），
講千：五撇（水），五叉（野），五棟，五K
講萬：六盤（水），六皮（野），六餅（野），六雞
講百萬：一球，（因為已夠勁，習慣唔加水或野）

後記，百，少聽人用底，出處可能係紅底有關，不過同打麻雀幾多底混淆，少用。輸左四底，唔知你講四舊水定係真係四底。（紅底即係百元鈔，打麻雀一底即係一番的100倍）
速速磅，唔好兩頭望！磅水即係叫人畀錢，未聽過人講三磅水係三百。
過水都係叫人畀錢。又有人講科水。
x x x x x x x
十蚊紙叫青蟹，依家變左花蟹。
百蚊紙叫紅底。
五百蚊紙叫大牛。
千蚊紙叫金牛。

👍 1 👎 0