「我錄了一段影片給你，因為我只想"親口"對你說我愛你」
「最重要的考試在2/4-2/8，連續考五天」
請問以上如果翻成英文，感激不盡
中文翻譯英文問題，煩請各位高手解答
2014-01-01 10:38 pm
回答 (2)
2014-01-01 10:54 pm
✔ 最佳答案
「我錄了一段影片給你，因為我只想"親口"對你說我愛你」I just record a video clip for you, because I want to say I love you "in person".
「最重要的考試在2/4-2/8，連續考五天」
The most import examination falls on February 2nd to eighth, five days in a row.
希望對你有所幫助嚕
參考: 自己
2014-01-02 6:47 am
1.I recorded a video for you, because I just want to "personally" told you I love you.
2."The most important test in the 2/4-2/8 consecutive test five days."
2."The most important test in the 2/4-2/8 consecutive test five days."
參考: 老師
收錄日期: 2021-05-01 16:36:52
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140101000016KK01805