✔ 最佳答案
「星座專家說天秤座的人2014年上半年有可能閃電結婚。」
Astrologers predicted Libras might make a speedy marriage in first half of 2014.
Notes:
星座專家 Astrologer
天秤座的人 Libra(s)/ Libran people
閃電結婚 make a speedy (sudden; hasty) marriage
※ flash/blitz marriage 只有懂中文的人懂
另外 「閃婚」一詞令一個說法擷取字台科大應外系助理教授的說法 someone rushes into marriage.
sources:
http://en.wikipedia.org/wiki/Marriage_in_modern_China
http://blog.udn.com/profhuang/guestbook?f_ORDER_BY=old&pno=5&md=
2014-01-01 17:23:18 補充:
Priest, don't worry about that. I will hold a shotgun wedding with my Libran boyfrined after July this year if need be.