歌曲意思【歡迎進入,欣賞歌曲】15點!!!

2013-12-28 5:10 am
我想請問歌曲「trust you」既涵意係咩?

http://www.youtube.com/watch?v=1ClHU7hVM9Q

呢個係簡短版,高達Gundam 00既片尾曲

就算唔知都聽下啦!幾好聽架…

回答 (1)

2013-12-28 7:53 am
✔ 最佳答案
高達Gundam 00既片尾曲歌曲「trust you」中文涵意


宛如在風中搖曳起舞的花兒般
宛如那滋潤了大地的雨水般
世物是如此靠近彼此地存活著
為何人們還要互相傷害
為何總是如過客般離去

即使你離我遠去
你會一直在這顆心的中心
我會將那溫柔的微笑收藏好
擁抱過我的你的片刻回憶
即使會疼痛 我也會緊緊握著
因為我相信 總有一天會再見
I'm waiting for your love

I love you
I love you
I trust you
I trust you
君の孤独を分けてほしい
ki mi no ko do ku wo wa ke te ho shi i
I love you
I love you
I trust you
I trust you
光でも闇でも
hi ka ri de mo ya mi de mo
二人だから信じ合えるの
fu ta ri da ka ra shi n ji a e ru no
離さないで
ha na sa na i de

I love you
I trust you
我想要分擔你的孤獨
I love you
I trust you
無論是光或是黑暗
因為兩個人相信著彼此
就不會分離

世界の果てを誰が見たの
se ka i wo ha te o da re ga mi ta no
旅の終わりを誰が告げるの
ta bi no o wa ri o da re ga tsu ge ru no
今は答えが見えなくて 永い夜でも
i ma wa ko ta e ga mi e na ku te na ga i yo ru de mo
信じた道を進んでほしい
shi n ji ta mi chi wo su su n de ho shi i
その先に光が待つから
so no sa ki ni hi ka ri ga ma tsu ka ra

誰能看見這個世界的盡頭
誰能告知旅程何時會結束
現在誰也找不到答案 只要在這黑夜
邁著所相信的道路前進
等待你的是前方的光芒

君が教えてくれた唄は
ki mi ga o shi e te ku re ta u ta wa
今もこの心の真ん中
i ma mo ko no ko ko ro no ma n na ka
あのやさしい声と共に響いている
a no ya sa shi i ko e to to mo ri hi bi i te i ru
溢れる気持ちのしずくが
a fu re ru ki mo chi no shi zu ku ga
あたたかく頬つたう
a ta ta ka ku ho ho tsu ta u
強くなるね
tsu yo ku na ru ne
信じてるよ
shi n ji te ru yo
繋がってると
tsu na ga tte ru to
I'm always by your side
I'm always by your side

I love you
I trust you
為你而流的眼淚
I love you
I trust you
你教會了我愛
不管你在路上多麼迷惘
我會在身邊


love you
I love you
I trust you
I trust you
君の孤独を分けてほしい
ki mi


收錄日期: 2021-04-13 19:52:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20131227000051KK00206

檢視 Wayback Machine 備份