畢業未搵到工 冇哂自信心

十分明白你的感受... 我也試過失業半年的感覺, 不好受... 但也需要面對...

首先, 你需要在你的履歷表上增添一項 "工作"... 正如你所說, 畢業了半年還沒找到工作, 這給你的未來僱主的訊息是 "這人好極有限" !! 縱使你的英文程度不錯, 也成了徒然... 還有, 不要妄自菲薄, 你是讀翻譯出身的, 相信你的中英文差極有限 !!! 不要常常說你的中文比英文差, 除非你是 ABC 或外國讀書回來, 否則我不認為一個香港人中文真的會比英文差的 !!!

好了, 說回現實, 不知道你還有沒有寄信及面試, 半年來音訊全無的確匪夷所思. 是完全沒有 offer ? 還是有僱主聘請你, 你不做 ? 如是前者, 你必須檢討一下面試的技巧. 你說你內向, 那麼相信是面試時不能給予僱主信心... 回答問題請以肯定的答案回應. 例如人家問你可否做得來, 你不可以回答 "可以啦... / 都 ok 嘅" 等等... 得就得, 唔得就唔得, 這是信心的表現. 冇人覺得你咩都識做, 但連信心都冇就點到幫你唔到...

如果有人請你, 不論工種, 人工, 什麼什麼也好... 請馬上上工 !!!! 由你一返工開始, 你就唔係 "待業" ! 講出嚟都唔同 d 啦... 你而家冇 offer, 人家都唔會考慮, 就算比機會你都壓價啦... 你有份工係手, 就可以係 resume 上寫上你有工做, 一兩個月都好... 依個係 "有" 同 "冇" 嘅分別, 而唔係 "多" 同 "少" 嘅分別... 那怕人工比朋友少一半, 都要迫自己做左先 !! 拖得越耐, 你越痛苦 !

打字速度係練返嚟嘅, 唔識唔快就練多 D, 唔好比借口自己懶落嚟, 搵份報紙對住日日打, 我唔信你唔進步 ! 廣告上寫一分鐘 50 字, 理得佢啦... 你自然有另一方面嘅技能去補不足 !!! 另外, 好唔好景, 有冇前途, 依 D 野唔好講住啦... 老實講, 你郁都未郁, 就唔好講咁嘅話題啦... 前景, 際遇, 機會等等, 統統你都要入左局先可以有份玩... 你只企埋一邊, 聽依個講個個講, 係真定假你都未分到啦... 冇一份工係唔需要對人嘅, 但有好多工並唔係係想像中咁需要社交技巧的... 我做 trading sales & marketing, 但我需要見客嘅時間少過 10%, 所以樣樣試下, 反正 nothing to lose...

而家年尾, 更加少工可以比你揀... 比自己休息一下, 搵幾個朋友, 好好討論一下自己係咪真係見工, 甚至求職信已經出現問題. 試下 role play 一下, 睇下朋友可否指出有咩不足, 自己盡量去改一改... 等新年過後再戰 !!

奉勸一句, 最緊要比人印象你係正面, 冇放棄, 冇逃避, 有信心, 有能力, 唔好未做就打退堂鼓. 相信你好快就可以搵到一份工 !!!

其實有很多人事顧問公司都會幫你搞下個CV, 或者係教下你點樣去見工咁, 我朋友都係剛剛畢業, 揾左好耐都未揾到工, 於是發出很多CV去幾間人事顧問公司, 最後有間叫AGroup Company既agent就幫佢揾到份Web Developer Trainee既工作, 所有話多條路多個機會啦~

What a coincident. I decided to hire a shipping clerk but the candidate declined the offer after all simply because of English. Our office is full of Indians and thus English is a must.

If you're good at English and don't mind working as a shipping clerk please feel free to contact me. I'll show you the our job ads on recruit.com. We can definitely offer over 10k.

不用灰心，因為歐洲及美國的經濟正在增長，有幫於出口貿易，統計指出香港有六成的企業，計劃在短期內增聘人手，相信短期內找工作的情況會改善。

跟同學適量一下揾工心得，好有用。有時自己覺得要揾某個範疇既工，但可能範圍太窄，問問同學擴濶下眼界。

2013-12-30 08:58:34 補充：
我識得有讀翻譯既都0係銀行做，而且同意樓上的朋友說的，人工幾多都做住先，我有個朋友做會計，起初那份工6500，而家0係四大會計師樓度做野喇！

我畢業後都擔心過自己冇工開，揾左三個月，但而家諗番轉頭真係發覺自己好傻，唔會冇人請既，放心啦！

放棄翻譯吧,近年IVY都DROP 翻譯呢科, 因為需求太細,政府吾資助
學校請人要求愈黎愈高,因供應愈黎愈大,我ar sir 中大畢業都做左幾年ta
現加個勢 酒店同建造最吃香,入行最少都1.1m
試下酒店吧(英文好應該有幫助)..好缺人, 人工高, 有上流空間, 不過就工時長

加油!!! 祝福你!

每個人都想要自己想要的一份合自己的心意，但往往都不是想像的那麼美好。其實你應以最好的心態去挑戰你在生活中遇到的難處，越是難處你越得挑戰，加油