読まされます
読まされさせます
読ませます=読ませる?
読まれさせます
有什麼不同的意思及用法? 同被動使役都有關嗎?
謝謝!!
好混亂的字句!!
2013-12-27 11:46 pm
回答 (4)
2013-12-29 9:07 am
✔ 最佳答案
読む(よむ)-閲讀
-辭書形
読まれる
-被閱讀（人稱主語被這個動作影響）
-私は母に本を読まれて、困りました。（母親看了我的書，我感到十分困惑）
-受身形
読ませる(=読ませます)
-讓、使、令、叫、迫某人閲讀
-使役形
読ませられる / 読まされる（較常用）
-使役受身形
-太郎くんは先生に読まされました。（太郎被老師要求/迫他閲讀）
參考: 學了日文一年多
2014-01-04 11:53 am
読む
使役系 ＝＞読ませる
受身形 ＝＞読まれる
使役受身形 ＝＞読ませられる 略して＝＞読まされる
これら以外は間違いだと言い切れるでしょう。
使役系 ＝＞読ませる
受身形 ＝＞読まれる
使役受身形 ＝＞読ませられる 略して＝＞読まされる
これら以外は間違いだと言い切れるでしょう。
2013-12-28 8:51 pm
將作出，閱讀
讓我們讀
允許讀取 = 讀嗎？
讀取
應該係咁
讓我們讀
允許讀取 = 讀嗎？
讀取
應該係咁
2013-12-28 1:54 am
第一個係 正常句式~ 有"被" 的意思 被讀了
第二句 唔太SURE
第三句 唔太SURE
第4句 有 "請讓我" 的意思
第二句 唔太SURE
第三句 唔太SURE
第4句 有 "請讓我" 的意思
收錄日期: 2021-04-13 19:52:54
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20131227000051KK00101