有關句子既意思問題

句子既意思
The government of HKSAR 香港特區政府
turning a deaf ear (to...) (對...)充耳不聞
the grievances of residents 居民的訴求
has been xxxing(現在完成進行式 )指一直至今在進行xxx

The government of HKSAR has been turning a deaf ear to the grievances of
residents.
全句譯:「香港特區政府一直至今對居民的訴求充耳不聞」；和「香港特區政府一直對市民既訴求置諸不理直至現在。」意思相近，但「充耳不聞」和「置諸不理」有些微分別，前者是根本就不接收，後者是收到了但不處理。

這句的意思是香港特區政府一直不聆聽市民的訴求。肯聆聽也可以只聽而置諸不理。置諸不理可以解釋為聆聽或不聆聽對方的意見，而 turn a deaf ear 只是解作拒絕聆聽，兩者是不相同的，所以這句應解作香港特區政府一直拒絕聆聽或不聆聽市民的訴求。

加上為甚麼這句會出現 present perfect tense？Present perfect tense 是用作說明由某時段到現在還在發生的事情，但上述句子沒有說明在哪時段開始發生(這是我個人提出的問題，可能這句子是正確的)

希望幫到你

grievances=deep sorrow
has been turning about grievances
=(and are still turning,may continue into the future)