Auxiliary Verb 是否等於modal verb?

http://www.englishforums.com/English/AnyDifferenceBetweenAuxiliaryVerb-ModalVerb/pkwhv/post.htm

http://englishwizard.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=2028617

2013-12-25 20:14:24 補充：
不是。
詳情可以看意見欄的兩個有用帖子。

並非每個auxiliary verb都是model auxiliary verb，例如be 和have可用作auxiliary verb，但不是model auxiliary verb。


助動詞(Auxiliary Verb)是一種可以改變主要動詞意義的一組動詞，在印歐語系語言中非常常見。例如英語中的have、can、will、must等。這些助動詞不能自已單獨使用，必須要與另外一個動詞配合使用才有意義。又助動詞在句子中有其固定的出現位置，例如：在直述句中，助動詞通常會出現在主詞之後，但卻在動詞之前： "You must go home tonight." 這個句子中，you 是主詞，must 是助動詞，go 是動詞。另外與助動詞連用的動詞，必須以動詞原型呈現。

情態動詞(modal verb)是一個語法學術語。抽象地說，是用來表達情態的動詞；具體地說，是用來表達可能、意願、必要的動詞。上述定義是從抽象的語義角度出發的。事實上在具體語言中的界定往往還要符合一定的句法形式或形態標準。在現代漢語語法中，情態動詞又被稱為能願動詞或助動詞；而在英語中情態動詞則是助動詞中的一類。

圖片參考：http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Modal_trees_1%27.png




2013-12-25 20:15:43 補充：
Modal verb 是其中一種 Auxiliary verb。

早前我上載了一些錄像在Youtube，解釋一些基本的文法規則，這個錄像正正回答你的問題，希望可以幫到你。
http://www.youtube.com/watch?v=KcLKGqZtXnk

Auxiliary verb is not equal to modal verb. Modal verb is a type of auxiliary verb. Auxiliary verb is used to express tense (時態), voice (語態) or modal (情態).