想先做好一些詢問的字~
住的飯店有免費的接送成田機場所以想問~
1.我們想坐免費接送車至成田機場一航廈
2.可以請你幫我叫計程車至成田機場一航廈嗎？
3.我們想坐到越後湯澤站
4.可以借放行李嗎？
5.我們想到東京駅八重洲南出口，怎麼走？
麻煩了！
但請不要用翻譯機翻譯啊~~謝謝！
更新1:
不好意思我想要的是日文翻譯~謝謝！
日文叫計程車
2013-12-20 12:38 am
要去日本了！
想先做好一些詢問的字~
住的飯店有免費的接送成田機場所以想問~
1.我們想坐免費接送車至成田機場一航廈
2.可以請你幫我叫計程車至成田機場一航廈嗎？
3.我們想坐到越後湯澤站
4.可以借放行李嗎？
5.我們想到東京駅八重洲南出口，怎麼走？
麻煩了！
但請不要用翻譯機翻譯啊~~謝謝！
想先做好一些詢問的字~
住的飯店有免費的接送成田機場所以想問~
1.我們想坐免費接送車至成田機場一航廈
2.可以請你幫我叫計程車至成田機場一航廈嗎？
3.我們想坐到越後湯澤站
4.可以借放行李嗎？
5.我們想到東京駅八重洲南出口，怎麼走？
麻煩了！
但請不要用翻譯機翻譯啊~~謝謝！
回答 (4)
2013-12-24 5:47 am
１、（私達は）成田空港第一ターミナル行きの無料送迎車（送迎バス）を利用したいのですが。
２、成田空港第一ターミナルに行きたいのですが、タクシーを呼んでもらえますか？
３、越後湯沢駅まで行きたいです。
４、荷物を預かってもらえますか？
５、東京駅八重洲南口まで行きたいのですが、どう行けばいいですか？
一路順風!!（´∀｀）ﾉｼ
（良い旅を☆）
２、成田空港第一ターミナルに行きたいのですが、タクシーを呼んでもらえますか？
３、越後湯沢駅まで行きたいです。
４、荷物を預かってもらえますか？
５、東京駅八重洲南口まで行きたいのですが、どう行けばいいですか？
一路順風!!（´∀｀）ﾉｼ
（良い旅を☆）
2013-12-20 4:53 pm
1. We would like to take a free shuttle to Narita Airport, terminal one, please.
2. Can you please help us to get a taxi to Narita Airport, terminal one, please?
3. We would like to ride to Echigo Yuzawa Station.
4. Can we put our luggages here first?
5. How could we to go to Yaesu South (minami) exit in Tokyo?
2. Can you please help us to get a taxi to Narita Airport, terminal one, please?
3. We would like to ride to Echigo Yuzawa Station.
4. Can we put our luggages here first?
5. How could we to go to Yaesu South (minami) exit in Tokyo?
參考: ~self~
2013-12-20 9:44 am
感到好奇, 你會講日文. 會念50音. 所以人家如果給你日文, 你會念的出來? 如果你會日文, 這些問題都不太難. 你到日文分類, 一定有人用日文回答你.
如果你不會日文. 用日文寫出來你也不會念, 你是打算用寫下來的讓人家看嗎? if yes, 還是到日文分類去問, 一定很快有人回你. 這些問題其實翻譯機是足以應付的.
如果飯店有接駁車, 為什麼要叫計程車到機場...日本計程車非常非常非常貴.
如果你不會日文. 用日文寫出來你也不會念, 你是打算用寫下來的讓人家看嗎? if yes, 還是到日文分類去問, 一定很快有人回你. 這些問題其實翻譯機是足以應付的.
如果飯店有接駁車, 為什麼要叫計程車到機場...日本計程車非常非常非常貴.
2013-12-20 4:32 am
飯店名稱是什麼?
建議使用英語
建議使用英語
收錄日期: 2021-04-21 13:36:26
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20131219000010KK02826