「即使」「就算」「縱然」哪個聽起來比較柔和?

我個人認為是「即使」最中性，比較不會給人壓力。(但我覺得這跟個人語感有關，不同人或許會有不同的感受。)

即使，算是比較偏書面語(也就是比較正式)。
我心裡想到的例子是：即使你不愛我，我還是會默默守護在你身邊的。

就算，相較之下，就比較口語。
我想到的例子是：就算你知道，我也不會問你。

至於縱然我覺得就很典雅、正式，平常說話應該很少用到才是。
我想到的句子是：縱然你不喜歡，我依舊得在你身邊陪著你。

所以我覺得生活化的程度依序是 就算 即使 縱然
就算聽起來就太口語、太輕浮了；縱然聽起來又太典雅，離我們的生活太遠了。
所以我覺得「即使」比較剛好，不輕浮又不遙遠。

剛剛提到語感，如果同樣的句子，用這三個詞替換，你覺得哪句對你來說最柔和呢?

1. 即使你不愛我，我還是會愛你
2. 就算你不愛我，我還是會愛你
3. 縱然你不愛我，我還是會愛你

如果要我選，
我覺得3最典雅 ，1最剛好， 2最口語

希望對你有所幫助嚕

大大認為4縱然喔~~~