大家可唔可以幫我翻譯吖?(韓文)

2013-12-17 6:34 am
親愛的孝敏:
聖誕節快樂!要身體健康啊!你近排回歸辛唔辛苦啊?
我會支持你㗎!你們今次的主打曲 do you know me和 捉迷藏 超好聽!!!
要繼續努力啊!要唱多些好的歌給我們queen's聽!無論發生甚麼事,我都會在你身邊保護你,支持你!天氣開始轉冷啦!要著多些衫,不要生病啊!如果你病了,我們會心痛啊!我愛你啊!
ps:我是香港queen's,你要經常來香港啊!我等你!

回答 (2)

2013-12-17 7:06 am
✔ 最佳答案
친애하는 타카토시 :
메리 크리스마스! 건강! 인접 행 반환 효과 흠 열심히 응?
㗎 지원 거 야! 오늘날의 주제가 당신은 나를 알고 및 숨기기와 추구 좋은 슈퍼!
아 노력을 계속! 우리에 게 더 많은 노래 퀸의 노래 들! 무슨 일이, 내가 거기 있을 것 이다 당신을 지 원하는 당신을 보호! 날씨가 추 워 그것! 아픈 아 빠지지 더 셔츠! 당신이 아픈 경우에, 우리는 가슴 앓이! 당신을 사랑 합니다!
추 신: 나는 홍콩 퀸 즈에서 당신은 꽤 자주 홍콩에와 서! 당신을 위해 기다리고 있어요!
參考: 나
2013-12-18 9:58 am
친애하는 타카토시 :
메리 크리스마스! 건강 아! 심 그럼 당신은 근위 행 하드 아를 반환?
난 당신이 조지아 실망! 대표는이 노래를 당신이 나를 알고 숨기고 슈퍼 멋진을 추구 않습니다 지원합니다!
하드 아 작업을 계속! 우리의 여왕의 듣기 좋은에 더 많은 노래를 노래를! 무슨 일이 있어도, 난 당신을 보호하기 위해 당신을 지원하기 위해 당신의 옆에있을 것입니다! 날씨는 회전을 시작 추운 지! 셔츠에 더 아픈 아를 얻을 수 없습니다! 당신이 아픈 경우, 우리 아 상심! 내가 아, 당신을 사랑 해요!
PS : 나는 홍콩 여왕의에서, 당신은 항상 아 나는 당신을 기다릴 것입니다 홍콩에 와서해야했다!

2013-12-18 17:24:39 補充:
★ 希望可以幫到你!


收錄日期: 2021-04-13 19:51:02
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20131216000051KK00172

檢視 Wayback Machine 備份