希望有大大能幫忙解答 希望連標題甚麼的都譯至中文
總括來說 就是整篇文章都譯至日語就是了
感謝幫忙!!!!
先標注:
某些不懂日語的不要給我去Gxxgle翻譯給我就是了
任何翻譯機也不可以喔
文章:
毒蘋果
在虛空夢境中
宴樂終於開始了
那麼我們一起跳舞吧
跟著旋律慢慢地
轉一個圈吧
不斷持續在如此的美感中
你竟然 開始哭泣起來
「你 很 討 厭 喔 。」慢慢的說著的我.....
如此狠毒的蘋果啊...
王子啊、王子
不如這次換我來做王子陛下吧
由你...飾演這個公主殿下
讓我狠狠的親吻你
毫不留情的...
矣?!!! 完結了嗎!?
~~thx for helping!!!~~
麻煩幫忙翻譯至日語~~懂日文的大大請進
2013-12-17 3:37 am
回答 (3)
2013-12-25 9:06 am
✔ 最佳答案
毒アップル空虚な夢の世界の中で宴会時
の音楽はついにそれでは私達がい
っしょにダンスをすることを始めたでしょう
メロディーに従ってゆっくり周り
を回るようにしましょう
絶えず持続的にこのようにの美感の中であなた意
外にも むせび泣き始めることを始めます
「あなた とても嫌におう。」ゆっくりする言っている私.....
このように残酷なアップル...
王子、王子
今度が私を交換してあなたのから王子陛下をしにくることに
及ばないです...この王女殿下に扮します
私に厳しくあなたに口づけをし
て少しも容赦しない...
か？!!! 終わりました!?
參考: ME
2013-12-23 10:16 pm
毒リンゴ
無駄の夢の中で
最終的にはごちそう始まった
その後、我々は一緒に踊る
ゆっくりとメロディーに従ってください
ラップバーを回して
継続的にそのような美しさを持続
あなたが実際に泣き始める
「ああ、あなたが嫌い。「私はゆっくりと言った.....
だから、悪質なリンゴああ...
プリンスああ、王子
私は右陛下王子を行うよりも、この変更は、より良い
あなたに...王女を演じた
私は猛烈にあなたにキスしましょう
容赦なく...
無駄の夢の中で
最終的にはごちそう始まった
その後、我々は一緒に踊る
ゆっくりとメロディーに従ってください
ラップバーを回して
継続的にそのような美しさを持続
あなたが実際に泣き始める
「ああ、あなたが嫌い。「私はゆっくりと言った.....
だから、悪質なリンゴああ...
プリンスああ、王子
私は右陛下王子を行うよりも、この変更は、より良い
あなたに...王女を演じた
私は猛烈にあなたにキスしましょう
容赦なく...
2013-12-17 3:51 am
毒リンゴ
無駄の夢の中で
最終的にはごちそう始まった
その後、我々は一緒に踊る
ゆっくりとメロディーに従ってください
ラップバーを回して
継続的にそのような美しさを持続
あなたが実際に泣き始める
「ああ、あなたが嫌い。「私はゆっくりと言った.....
だから、悪質なリンゴああ...
プリンスああ、王子
私は右陛下王子を行うよりも、この変更は、より良い
あなたに...王女を演じた
私は猛烈にあなたにキスしましょう
容赦なく...
無駄の夢の中で
最終的にはごちそう始まった
その後、我々は一緒に踊る
ゆっくりとメロディーに従ってください
ラップバーを回して
継続的にそのような美しさを持続
あなたが実際に泣き始める
「ああ、あなたが嫌い。「私はゆっくりと言った.....
だから、悪質なリンゴああ...
プリンスああ、王子
私は右陛下王子を行うよりも、この変更は、より良い
あなたに...王女を演じた
私は猛烈にあなたにキスしましょう
容赦なく...
收錄日期: 2021-04-13 19:51:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20131216000051KK00127