中文譯英文

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2013-12-15 4:22 pm

請各位朋友代為翻譯 " 合法遺產繼承人" 這一句話, 謝謝.

回答 (8)

用戶40488

2013-12-15 5:50 pm

✔ 最佳答案

是Legal heir.

2013-12-15 09:52:08 補充：
在中間加個 heritage

2013-12-15 09:53:52 補充：
上面那位答了合法的财产继承人呀

👍 0 👎 0

apple_k8jjj

2013-12-16 2:08 am

Legatee of inheritance

👍 0 👎 0

[匿名]

2013-12-16 1:32 am

The lawful heir

👍 0 👎 0

Vivien

2013-12-15 7:30 pm

Legitimate heir to the estate

參考: http://www.bing.com/translator/?ref=IE8Activity

👍 0 👎 0

[匿名]

2013-12-15 6:59 pm

合法遺產繼承人英文:legitimate heir

👍 0 👎 0

YIP

2013-12-15 6:58 pm

合法遺產繼承人==The legal legacy successor.

參考: Partly according to ”The Advanced Learner's Dictionary of Current English with Chinese Translation”

👍 0 👎 0

[匿名]

2013-12-15 5:56 pm

" 合法遺產繼承人" is simply "heir" in English.

👍 0 👎 0

七瀨遙

2013-12-15 5:02 pm

The rightful estate successor

希望幫到你。

👍 0 👎 0