日翻中!20點

2013-12-15 9:54 am
拜託用中文翻譯以下的歌詞!!請不要用網上翻譯器!謝謝!!!!


誰にも渡さないと 臆病な我儘で
可愛い手駒たちを 箱庭につなぎとめて
溺れる熱の奥に こびりつく初恋の
面影の面影を 知らずに追いかけている

言葉でとらえた途端に あざとく響き渡る
愛の欠片が あなたを踊らせている

型にはめられた運命の輪が 予定調和のお芝居をくり返す
命の使い回しで 世界は回っている
甘く切ない恋の歌は 不幸な過去に瓜二つ

独りきりは嫌だと 退屈な安息に
欠伸をかみ殺して しがみついているけれど
甘美な口車で 媚を売る恋人は
あなたを見ていないこと 本当は気付いている

言葉でとらえた途端に あざやかに色付いた
愛の欠片は 砕けたあなたの心

誰かによく似た顔で笑って 誰かと同じ色の涙を流す
優しいループの中に 世界を閉じ込める
右へ倣えの花嫁らは 糸で吊られた繰り人形

型にはめられた運命の輪が 予定調和のお芝居をくり返す
命の使い回しで 世界は回っている
甘く切ない恋の歌は 空虚な作り物の 不幸な過去に瓜二つ

回答 (3)

2013-12-16 1:31 am
✔ 最佳答案
谁也不在胆小任性

可爱的棋子们里维系

溺水的热的深处こびりつく初恋

面容的面容不知道追赶着

语言捕捉到的就あざとく回响

爱的碎片你共舞。

型上了命运之轮预定调和的戏剧,反复

生命的反复使用世界在转动着

甜蜜的难过的恋爱的歌是不幸的过去活脱儿

独自一人是讨厌和无聊的安息

打哈欠咬死而紧紧抱住的但是

在甜美的花言巧语献媚的恋人

没有看到你真的注意到的事

语言捕捉到刚刚亮色的

爱的碎片是破碎的你的心

谁相似的笑在脸上,和谁相同颜色的泪水

温柔的循环中世界关

向右看齐的新娘们线吊ら了操纵人偶

型上了命运之轮预定调和的戏剧,反复

生命的反复使用世界在转动着

甜蜜的难过的恋爱的歌是空虚的农作物的不幸的过去活脱儿
參考: me
2013-12-23 10:21 pm
在一個懦弱自私如果你沒有通過任何人
該系在可愛的微型花園典當我們
初戀的那個蛋糕的熱量溺水的背後
我追不知道遺跡的痕跡

只要它被抓獲的話擲地有聲Azatoku
愛情片是不是你的舞蹈

財富,它被安裝到該類型的車輪重複你預先建立和諧的遊戲
世界在旋轉在生命的循環利用
苦樂參半的愛情瓜倆不愉快的過去之歌

無聊獨自靜臥滴與恨
但它有一個哈欠Kamikoroshi死守
情人甜美的雪地銷售工作是梅伊
你真的知道,我還沒有看到你

彩色生動,只要它被抓獲的話
愛在你的心臟片折斷

相同的顏色作為人的臉,這是非常相似的人笑的眼淚
我只限於世界溫柔的環
新娘等人Narae向右娃娃栗子被暫停一個線程

財富,它被安裝到該類型的車輪重複你預先建立和諧的遊戲
世界在旋轉在生命的循環利用
在兩個不幸的過去的空假苦樂參半的愛情瓜歌曲
2013-12-17 3:03 am
不也給誰一 膽怯的自我是樣子
可愛的部下們 接庭園式盆景停
溺水的熱的深處 附著的初戀
模樣的模樣 沒[不] 知道而追趕

用話捉拿了當下 痣便宜響徹四方
愛的一點點 操縱你

在型米良被命運的輪 歸還栗子預定調和的戲劇
生命隨意支使是 世界旋轉
甜難過的愛情的歌 不幸的過去瓜兩方

交貨期限只是討厭 無聊的安息
擤呵欠殺 緊緊抓住
是甘美的甜言蜜語 賣媚的情人
沒看你 真正發覺

用話捉拿了當下 鮮明地變色了
愛的一點點 破碎的你的心



收錄日期: 2021-04-13 19:52:04
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20131215000051KK00021

檢視 Wayback Machine 備份