有關英文tense 的詢問

simple present tense/ to or for
We provide the following services:
xxxxxxxxx
xxxxxxxxx
xxxxxxxxx
xxxxxxxxx
xxxxxxxxx
xxxxxxxxx
xxxxxxxxx
xxxxxxxxx
We also provide maintenance and repair services for other government
departments.

上面provide意思是(恆常)提供，所以用simple present tense寫 provide是正確的。

不過
" We also provide maintenance and repair services for other government departments."的preposition "for"用錯了，要用"to",
即是 We also provide maintenance and repair services to other government
departments.

記著，"provide service"給一些人/或單位,是要用"to"的，例如:
provide service to people with disability
provide service to hospitals

provide service for的用法:
要說提供的是什麼服務，可以在provide service for後面說明，例子有
provide service for car cleaning
provide service for translation

2013-12-13 19:41:56 補充：
"We also provide maintenance and repair services for other government departments."是可以改寫為for和to都用的"We also provide services for maintenance and repair to other government
departments."的。

2013-12-13 22:04:42 補充：
I agree that "A provides xxx for A's guests." is correct.
But I would write " A provides xxx to B" and not "A provides xxx for B" when A and B are not related.

2013-12-14 05:50:23 補充：
以上解答，設定了"we"是一間非政府機構，提供xxxxxxx....xxxxxxx服務予一(些)政府部門，亦提供維修服務予一些其它的政府部門。
如果是其它情况，答法可以不同。

How about this sentence?

"The hotel provides a shoe-cleaning service for guests."

Read the Idiom 1 (provide sth for sb) from:
http://hk.dictionary.yahoo.com/dictionary?p=provide

all sentences are correct in simple present tense

Facts are simple present tense

用現在式" present tense"去告訴客戶你們所提供的服務是正確的。

尾那句, 這樣寫會好啲 :
We also provide maintenance and repairing services for different government departments.