請高手幫我泰文翻中文謝謝

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2013-12-10 5:58 am

เจออยู่ที่ไทย 這句的意思

回答 (2)

[匿名]

2013-12-11 3:27 am

✔ 最佳答案

I saw you in Thailand or met you in Thailand.

意思是說我在泰國看見你或看過你.

參考: 自己的泰國朋友

👍 0 👎 0

BEN

2013-12-12 4:23 am

เจออยู่ที่ไทย

這句是「泰國見」的意思。

เจอ是見面的意思
อยู่ที่ไทย 是泰國的意思。

希望對你有所幫助嚕

參考: 自己

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-05-01 16:33:37
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20131209000010KK05313

檢視 Wayback Machine 備份