麻煩中文翻譯成英文,謝謝 20點

今天要來介紹家庭活動
Today I want to introduce my family activity.

我們家是沒有甚麼特別活動，但是我們家是基督徒，每個禮拜日都要上教堂做禮拜
My family doesn’t have special activity but we are Christians. We go to church every Sunday.

耶穌復活的日子是七日的第一日就是禮拜日，也就是上帝賜福的日子，
Resurrection of Jesus is the first day of one week which is Sunday. The day is god gives blessing.

所以一般基督徒不管禮拜天有沒有工作都有放下手邊的事情前去教堂做禮拜，這也是上帝的命令
Whatever Christians has work or not on Sunday, they should go to church. This order from God as well.

上教堂主要是唱詩歌，聽聽教友演講，教訓，生活分享，
We go to church to sing psalms and listen to speech & exhortation from church members. Also, we share our life news and feeling to each other.

可藉此紓解平時壓力帶來正面的力量，同時與教友互動連絡感情。
We do this to relief living pressure and bring positive effort. Besides, we could have good relationship with other church members.

教會是分享福音的好地方
Church is a good place to share gospel.

我在上教堂時，我都會去參與教堂一些活動，譬如：露營，唱歌
During the time, I used to attend some church activities, such as camping, singing and so on.

我也因此在那邊交了不少的朋友，
Therefore I made a lot of friends there.

因為我學過鋼琴，過去曾經有段時間都會上教堂幫忙演奏
Because I have learned playing piano, I have a period to play piano in the church as a volunteer.

但是我不是一個虔誠的基督徒，
However, I’m not a sincere Christian.

因為假日要上課關係所以我沒上教堂做禮拜，這點就很對不起上帝
I have to go to school on Sunday so that I can’t go to church. I feel bad to God about this.

我認為每個人都有不同的信仰 ，不管是什麼教，只要能在無助時給予力量，
引導正確的方向就已經足夠。但是千萬別太迷信！
I think everyone has their own godliness. No matter which religions, if it could give you supports when you are helpless and direct you, it is enough. Nevertheless, don’t be over superstition

您好喔^^

拜拜真得有那麼好嗎？事實證明燒香和燒金紙都會燒出致癌物質
而且許多拜拜用具都有釀造火災的危險
證據：
http://forum.1ch.hk/gogo/viewthread.php?tid=148

得癌症的人在末期時是身體彷彿被刀子不斷割裂，一天連割二十四小時，接連數天才過世的
而且地球暖化日益嚴重，不要再拜拜了，燒一次金紙，不曉得要砍掉多少顆樹，加劇暖化效應，颱風會越來越恐怖的，許多陸地正被海水淹沒，北極熊快要沒有家了


我相信禱告比拜拜更好^^

Today to introduce family activitiesThere is nothing in our House special events, but our family is Christian, to church each Sunday worshipDay of Jesus ' Resurrection is the 7th, Sunday is the first day, that is, God blessed day,So the average Christian did Sunday work are free to go to church to pray, this is God's commandChurch is mainly Sung poetry, Uniting Church listening to lectures, lessons, life sharing,Relieving the pressure of normal can be a positive force, and interacts with the Adventist liaison relationship.The Church is a good place to share the GospelWhen I was in Church, I would go to participate in church activities, such as camping, singingI made a lot of friends over there,Because I studied piano, there was time to church for help playingBut I am not a good Christian,Because the holidays have class so I didn't go to church to pray, that's pretty sorry GodI think everyone has different beliefs, no matter what is taught, as long as they can help give strength,Guided in the right direction is sufficient. But please don't be so superstitious!

今天要來介紹家庭活動
我們家是沒有甚麼特別活動，但是我們家是基督徒，每個禮拜日都要上教堂做禮拜

Today I want to talk about my family activities. Firstly, I have to say we don't have any special activity in my home but we are Christians so we have to go to church every Sunday.



耶穌復活的日子是七日的第一日就是禮拜日，也就是上帝賜福的日子，
所以一般基督徒不管禮拜天有沒有工作都有放下手邊的事情前去教堂做禮拜，這也是上帝的命令

The day of Jesus's rebirth is Sunday, the first day of seven; that is , it's the blessing day from God. Therefore, On this day Christians have to go to church whether they have to work on Sunday or not. They must follow God's instruction.

上教堂主要是唱詩歌，聽聽教友演講，教訓，生活分享，
可藉此紓解平時壓力帶來正面的力量，同時與教友互動連絡感情。
教會是分享福音的好地方

Going to church is mainly to sing hymns, listen to speeches and morals or share experience of daily life with each other.
We use these ways to relieve stress , bring positive power and keep in touch with our church memebers as well. The church is a good place for evangelism.

我在上教堂時，我都會去參與教堂一些活動，譬如：露營，唱歌
我也因此在那邊交了不少的朋友，
因為我學過鋼琴，過去曾經有段時間都會上教堂幫忙演奏

I liked to join the activites in the church, such as camping, singing...etc so I made a lot of friends . I also played the piano there as a volunteer.


但是我不是一個虔誠的基督徒，
因為假日要上課關係所以我沒上教堂做禮拜，這點就很對不起上帝
我認為每個人都有不同的信仰 ，不管是什麼教，只要能在無助時給予力量，
引導正確的方向就已經足夠。但是千萬別太迷信！

However, I am not religious. In addition, I have to go to school on holidays so I can't go to church often. I might feel a little sorry to God.
I think everyone has different beliefs. No matter what it is, if it can offer us power and guide the right direction when we are in helplessness then it is enough. Just don't sink in superstition!