煙 鎖 池 塘 柳 乾隆難解題 請和

隨筆:

上聯:煙鎖池塘柳 (平仄平平仄)

下聯:燕銜沼壤枝 (仄平仄仄平)


(上下聯之火金水土木同位)


2013-12-10 14:53:32 補充：
余以廣東話發音撰聯, 「煙」與「燕」並非同音。

2013-12-10 14:54:10 補充：
平仄以古音作準

2013-12-16 09:55:17 補充：
「煙鎖池塘柳」為坊間流傳已久之巧對, 一求意境應對, 再求五字部首合乎五行之金木水火土, 不知凡幾人曾試對? 可配用之合適字詞幾乎已盡出.....要避免拾人牙慧已屬難事也。

今樓主提出下聯除合五字部首外, 每字部首其所處位置偏傍要跟上聯平行, 是否有吹毛求字疵之嫌呢? 一笑!

在下所撰之下聯:

上聯:煙鎖池塘柳
下聯:燕銜沼壤枝

於意境上與上聯基本已構成一幅大自然之圖畫, 何苦捨本逐末勉強地追求部首偏傍之位置? 樓主意下如何?

2013-12-16 10:17:46 補充：
抱歉! 「吹毛求字疵」, 多了一個「字」, 應為「吹毛求疵」。

煙 鎖 池 塘 柳燭 鑑 浦 城 橋 煙霏迷濛處，火炬謹慎的靜候橋旁，為行人留一逕光明……。

2013-12-16 13:27:52 補充：
◎依平仄另試 ~

煙鎖池塘柳

燈鑲港埠橋

炮 鎮 海 堤 樓

火 金 水 土 木

煙 鎖 池 塘 柳

燄 銷 沼 地 林

"煙 鎖 池 塘 柳 "
~~~~~~~~~~~~~~
機關在每字各帶一行, 五字合"金,木,水,火,土"五行. 此為考古題, 當時已有數聯對出. 如今老酒裝新瓶, 讓現代人再附新意, 看有何不同!

2013-12-09 19:44:26 補充：
奇也! 怪哉! 只考慮五行亂凑, 並不在意詞性對應?

2013-12-09 19:46:17 補充：
且留個爪印!

煙 鎖 池 塘 柳

鏡 浮 壩 橋 燈

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

*另一對現代版 -- 填海造地建設篇

煙 鎖 池 塘 柳

錢 燒 海 埔 村

謝謝 首先捧場 此題雖沒機關
但屬高檔層次 難點
人在外 待回歸再下筆