Japanese women though conservative in manner,are much more liberal than their
Chinese counterparts which are conservative over all
請教這裡counterparts的意思
英語counterparts的意思
2013-12-07 10:36 pm
回答 (2)
2013-12-07 10:44 pm
✔ 最佳答案
Counterparts相應的人(或物)在這裡 = women
2013-12-07 14:45:27 補充：
counterpart 的例句：
The U.S. Congress is the counterpart of the British Parliament. 美國的國會相當於英國的議會。
2013-12-07 14:49:12 補充：
您原來句子的整句中譯：
「日本女人雖然在行為舉止上表現保守，但卻比徹頭徹尾都保守的中國女人來得開放多了。」
2013-12-07 10:59 pm
文妮 +1 .
收錄日期: 2021-04-13 19:50:16
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20131207000015KK01972