古川社區 ??

古川町，位於日本岐阜縣北方，接近富山縣邊界，四周被飛驒山脈圍繞，林產豐富，木造業發達。鄰近的城鎮高山市是著名觀光景點，兩城結構相仿，在歷史上建城的時間僅相差一年（古川町於1589年立為城下町，比高山市還要早一年）。自從1615年，城中的武士全數遷往高山市，古川町就只剩下一般平民居住，規模略為縮減，在人口上維持一萬五六千人左右。直到江戶時代（1603~1867)結束，古川町始終保持己身寧靜的山城風貌。

然而和許多其他的都市一樣，當整個世界開始變動的時候，古老的山中城鎮也逃不過潮流的影響。工商業發達的結果，人們任意破壞環境，隨意污染水源，使得原本美麗的家園變了顏色。大約四十年前，地方人士有感於環境破壞的問題日益嚴重，開始自動自發地展開拯救鄉里的活動。

瀨戶川是町內一條寬僅 1.5 公尺的水道，，隨便傾倒垃圾的後果，導致整條水道像是臭水溝一般。從六零年代開始，町民動員，親自動手清理瀨戶川的污泥、垃圾。經過數年的整治，地方人士出錢購買上千條鯉魚放養，將這條河川的清潔，變成全鎮人民的責任，因為水源一旦不夠乾淨，鯉魚便無法生存。放養鯉魚目的在提醒社區居民留心河川維護——如同我們熟悉的故事，一個邋遢的人因為一束美麗的花，由內到外徹底煥然一新，古川町由此為起點，寫下動人的社區營造詩篇。


圖片參考：http://imgcld.yimg.com/8/n/AD01791932/o/20131206172025.jpg


美麗的河川必須有周遭的親水空間來搭配，兩旁的步道、橋樑、欄杆、座椅，在附近居民的資助下，修建得美輪美奐。古川町冬季嚴寒，必須勞動社區民眾逐一將上千條鯉魚撈出，集中在保溫的水池過冬。居民對鯉魚的珍惜之情，反應在保持瀨戶川河水清潔的努力上。每個人從自己家門前做起，晨昏兩次固定清理河中垃圾，由町公所提供所需清潔用具，但是並不額外支付費用給居民。因為自己負責清理的工作，漸漸養成不污染河水的習慣。在這樣良性的循環下，河川變得越來越乾淨，如今瀨戶川和水中的鯉魚已經變成當地人與觀光客的最愛。

古川町另外一個值得學習的地方，是當地林場的管理。附近山區盛產各種高級林木，質量均佳，因為嚴格控管、適度間伐，使得木材源源不絕。素材豐沛，讓古川町成為木匠的故鄉，一千兩百年前飛驒的工匠就已經獲得重視，現在更是馳名全日本。

本地匠師繼承日本古代的木造技藝，讓町內的建築得以依循古法加以興建與維護。這些木造的房屋外型優美，層次豐富。木匠們為表示對自己手藝的信心與負責，會以特殊造型的雲紋裝飾自己的作品，就像在建造的房屋上留下簽名一般。

「瀨戶川」的改造成功，居民開始著手推展社區營造工作，一九八一年，瀨戶川旁的有一座傳統酒廠要改建，為了顧及瀨戶川旁的景觀，採用傳統的「土藏造」作法建造，取代價格較低的鋼筋混凝土方式；一九八九年，古川當地的木匠合力興建一座「飛驒木匠博物館」，展現當地數百年來的木匠技藝。一九九二年，「山樵館」興建完成，將當地伐木產業特色充分展現；另外，還有記錄表現當地「太鼓祭」無形文化財的「晨之太鼓會館」；還有用來表現當地農業特色的「鄉土民藝會館」等等。這些設備完善，經營管理水準頗高的地方文化設施，都成了當地學童最佳的造房舍，所以有一個不成文的「老規矩」，新建的建築物須為木造設計，且不能高過三層樓。

一九九四年，地方上發生了重大「事件」，有外地來的業主執意興建五層樓旅館，嚴重破壞整個傳統都市景觀，於是當地居民有了危機意識，經過一年的討論訂出制定景觀協定和條例，希望對新建物予以規範。條例中規定建物高度不得超過三層樓，材料、顏色不可標新立異，與相臨房子必需協調一致，建築前須由古川町公所同意，只要符合傳統建築法之木造工法與形式標準，即可發放補助款。一九九六年至今，每年約接受十到二十件申請，城市的景觀在官方與民間攜手努力下，一直維持到今天。

古川町在社區總體營造上非凡的成就，讓此地獲得 1993 年日本的故鄉營造大獎。然而更加重要的意義是：居民意識到可以靠自己的力量來創造更好的環境，這才是社區總體營造最重要的精神。從古川町成功的例子我們也可以體認到：只要掌握核心價值，即使是缺少龐大金錢及資源的小地方，也可以建設成美好的家園。