(緊急)求中文高手為我修改演講辭!!!

2013-12-06 5:10 am
以下是一篇台灣大學土木工程系畢業生代表在畢業典禮上發表的「畢業典禮謝辭」,其在結構、內容和語言風格三方面都有不恰當的地方,請分別指出並提出改正建議。




校長、各位敬愛的師長和親愛的同學們、陳一明博士、高文祥博士:

還記得四年前在這裡,校長曾經勉勵過我們一句話,他說:「進台大,如入寶山,不可空手而返,要滿載而歸。」最近在搬宿舍,我才發現「哇!我還真的是滿載而歸了!」在台大這座寶山裡,我們接受科學邏輯的洗禮,培養對公眾事務的關懷,不斷追求卓越,甚至超越自我。今天早上我從舊體育館門前走過,再度望見牆上那八個火紅的大字:敦品勵學愛國愛人,這就是我們在這裡的原因。各位同學,人生四年前從這裡開始,我相信,台大精神將持續伴隨我們在往後的日子裡前進。今天能夠站在台上,代表畢業同學向師長致意,我感到很榮幸。

我要感謝校長和各位老師,你們在這四年內給予我們很多寶貴的意見,又經常在百忙中抽空參與各種活動,我們實在不勝感激。特別是李老師、黃老師及徐老師,協助我們成功舉辦了不少活動。多謝你們啊!

現在,請你轉身看看身旁的朋友吧。他可能幫你排隊買過女九的早餐,期中考前借你上課筆記;你呼朋引伴去看他在活大的演出,載他去水源校區牽腳踏車;後來你們在椰林大道上追風,心中默數傅鐘二十一聲響,讀書累了便躺在總圖前看星星、在舟山路聊夢想。在你們的生命中永遠會有一個美麗的重疊,那就是這四年生活的點點滴滴,值得用一輩子去珍惜。

讓我來告訴大家,今天我們要畢業了!每個人的臉上都要洋溢著喜悅的微笑,但是在這個笑容背後,我們必須要有一個共同的覺悟,那就是……這些長久以來投資在我們身上的資源難道是理所當然的嗎?絕對不是!這是我們踏出校門之後要積極回報社會的。我們不會這樣平凡的過一生,我們選擇活得精彩;我們選擇站起來而非倒下;我們選擇生存而非死亡。同時我肯定地知道,我能做到,你們一樣做得到,而且做得更好。

各位畢業同學,現在,我們要離開校園了,我知道黃老師也即將退休,我真的想哭出來了!你們有想哭的感覺嗎?黃老師你能不能不退休呀?
感謝師長,祝福大家,謝謝。

回答 (1)

2013-12-10 3:50 am
✔ 最佳答案
你好,我對你的講辭有一點意見,可以給你用作參考。



首先,結構方面:
1整體結構不錯,但應集中說出感謝的說話,其他的事情經過就可以精簡一點。




內容方面:
1在末段中,講辭中是請求黃老師繼續留在校園裡,之後就立即講出「感謝師長,祝福大家,謝謝」這句話,好像沒有一個好的結尾,人們聽後可能會有「什麼?完結了嗎?」這樣的感覺,建議你可這樣說:「各位畢業同學......黃老師你能不能不退休呢?你對這裡十分重要啊!希望你能再考慮一下。」最後那句:「最後,再一次感謝各位師長,亦祝福各位,謝謝。」這樣句子會比較通順,而且,人們都不會有上述所說的感覺。


2在第一段中,可以不用太詳細的交代事情的所有細節,而且過份詳細也會令人感到不耐煩。




語言風格:
語言方面只要是使用禮貌的字句就已經可以了,但我認為較重語氣的字,如:啊、呀等則可以刪去。




其實這篇講辭挺好的,本人的一點兒小意見,希望幫到你

參考: 個人意見,歡迎參考


收錄日期: 2021-04-13 19:50:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20131205000051KK00226

檢視 Wayback Machine 備份