台語相反詞

2013-12-05 3:21 am
想反詞
如1.國語說公雞,台語說雞公。
2.國語說颱風,台語說風颱

回答 (1)

2013-12-05 3:35 am
✔ 最佳答案
(1)山崩/崩山
(2)心軟/軟心
(3)添加/加添
(4)後退/退後
(5)前進/進前
(6)桌椅/椅桌
(7)仿冒/冒仿
(8)日後/後日
(9)到齊/齊到(tsiâu kàu)
(10)愛意/意愛
(11)會面/面會
(12)年少/少年(年輕)
(13)手下/下手(下屬ē-tshiú)
(14)喉嚨/嚨喉
(15)收買/買收
(16)寺廟/廟寺
(17)爭相/相爭
(18)顢頇/頇顢
(19)颱風/風颱
(20)熱鬧/鬧熱
(21)內心/心內
(22)飼養/養飼(iúnn-tshī)
(23)鼻塞/塞鼻(sat-phīnn)
(24)母雞/雞母
(25)乩童/童乩
(26)詩歌/歌詩
(27)前頭/頭前
(28)長久/久長
(29)日曆/曆日(la̍h-ji̍t)
(30)力氣/氣力(khuì-la̍t)
(31)北上/上北(tsiūnn-pak)
(32)便利/利便
(33)嫌棄/棄嫌
(34)醉酒/酒醉
(35)尺寸/寸尺
(36)客人/人客
(37)衰落/落衰(lak-sui;lo̍h-sue)
(38)酸臭/臭酸
(39)鞦韆/韆鞦(tshian-tshiu)
(40)效應/應效
(41)蹺蹊/蹊蹺(khi-khiau)
(42)往來/來往
(43)腸胃/胃腸
(44)演講/講演(動詞)
(45)介紹/紹介(源自日語)
(46)口氣/氣口(khuì-kháu)
(47)命運/運命
(48)圍牆/牆圍
(49)且慢/慢且(bān-tshiánn; tshiánn-bān)
(50)健康/康健
(51)到時/時到
(52)蔬菜/菜蔬(tshài-se)
(53)彩頭/頭彩
(54)搬運/運搬
(55)等候/候等
(56)洩漏/漏洩
(57)施捨/捨施(siá-si/siá-sì)
(58)額頭/頭額(thâu-hia̍h)

來源:網上資料及個人整理


收錄日期: 2021-05-01 19:48:52
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20131204000051KK00152

檢視 Wayback Machine 備份